Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قف خلف الخط الأصفر!
Bulgarian[bg]
Мини зад жълтата линия!
Czech[cs]
Dostaň se za krajnici!
Greek[el]
Πήγαινε πίσω από την κίτρινη γραμμή!
English[en]
Get behind the yellow line!
Spanish[es]
¡ Quédate detrás de la línea amarilla!
Estonian[et]
Hoia kollast liini.
Persian[fa]
برو پشت خط زرد!
French[fr]
Derrière la ligne jaune!
Hebrew[he]
הישאר מאחורי הקו הצהוב!
Croatian[hr]
Idi iza žute crte!
Hungarian[hu]
Tűnj el innen!
Indonesian[id]
Terus di belakang garis kuning!
Italian[it]
Stai dietro la linea gialla.
Japanese[ja]
黄色 の 線 の 後ろ に !
Lithuanian[lt]
Pasitrauk iki geltonos linijos!
Malay[ms]
Terus di belakang garis kuning!
Dutch[nl]
Ga achter de gele lijn staan.
Portuguese[pt]
Para trás da linha amarela!
Romanian[ro]
Treci în spatele liniei galbene!
Slovenian[sl]
– Za rumeno črto!
Serbian[sr]
Idi iza žute linije!
Turkish[tr]
Sarı çizginin arkasına geç!
Vietnamese[vi]
Ra đằng sau vạch vàng!