Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.حسناً لقد أنقذ حياة 85 شخصاً في المترو هذة الليله
Bulgarian[bg]
Спаси живота на 85 души в метрото тая вечер.
Bosnian[bs]
Noćas je spasio 85 ljudi u podzemnoj.
Czech[cs]
Zachránil v metru život 85 lidem, dnes večer.
Danish[da]
Han reddede 85 mennesker i S-toget i dag.
Greek[el]
Απόψε έσωσε τις ζωές 85 ανθρώπων στo μετρό.
English[en]
Well, he saved the lives of 85 people on the subway tonight.
Estonian[et]
Tead, ta päästis täna 85 inimese elu seal rongijaamas.
Persian[fa]
اون امشب توي مترو ، جونِ 85 نفر رو نجات داد
Finnish[fi]
Noh, hän pelasti 85: n ihmisen hengen tänään metrossa.
Hebrew[he]
הוא הציל הערב כ-85 איש ברכבת התחתית.
Croatian[hr]
Noćas je spasio 85 ljudi u podzemnoj.
Hungarian[hu]
Ma este kb. 85 ember életét mentette meg a metróban.
Indonesian[id]
Dia telah menyelamatkan nyawa 85 orang pada malam ini di kereta bawah tanah.
Italian[it]
Beh, stasera ha salvato la vita a 85 persone in metropolitana.
Lithuanian[lt]
Bet jis šiandien vakare metro išgelbėjo 85-žmones.
Macedonian[mk]
Тој ги спаси животите на 85 луѓе во метрото вечерва.
Norwegian[nb]
Han reddet 85 menneskeliv på T-banen i kveld.
Dutch[nl]
Wel, hij heeft de levens van 85 mensen gered in de ondergrondse vanavond.
Polish[pl]
Ocalił dziś życie 85 pasażerów metra.
Portuguese[pt]
Bem, ele salvou as vidas a 85 pessoas no metro esta noite.
Romanian[ro]
Ei bine, a salvat viata a 85 de oameni in seara asta in metrou.
Russian[ru]
Ну, он сегодня вечером в метро спас жизнь 85-ти человек.
Slovak[sk]
Zachránil životy 85tim ľuďom v metre, dnes večer.
Slovenian[sl]
Nocoj je rešil 85 ljudi na podzemni železnici.
Serbian[sr]
Noćas je spasio 85 ljudi u podzemnoj.
Swedish[sv]
Han räddade livet på 85 människor i tunnelbanan ikväll.
Turkish[tr]
Bu gece metroda 85 insanın hayatını kurtardı.
Chinese[zh]
他 今天 在 地鐵救 了 85 人