Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستجد ذلك عاجلاً أو آجلاً.
Czech[cs]
Přijdete na to dříve nebo později.
Danish[da]
Det finder du ud af før eller siden.
German[de]
Das finden Sie früher oder später heraus.
Greek[el]
Θα το μάθεις αργά ή γρήγορα.
English[en]
You'll find that out sooner or later.
Spanish[es]
Te darás cuenta más temprano que tarde.
Estonian[et]
Taipad seda varem või hiljem.
Persian[fa]
. خودت دير يا زود اينُ ميفهمي
Finnish[fi]
Huomaat sen ennen pitkää.
Hebrew[he]
היית מגלה את זה במוקדם או במאוחר.
Croatian[hr]
Shvatit ćeš to prije ili kasnije.
Hungarian[hu]
Előbb-utóbb rájössz.
Icelandic[is]
Ūú átt eftir ađ komast ađ ūví.
Italian[it]
Prima o poi lo scoprirai.
Dutch[nl]
Dat zul je merken vroeg of laat.
Polish[pl]
Przekonasz się w swoim czasie.
Portuguese[pt]
Descobrirá isso, cedo ou tarde.
Romanian[ro]
O să afli asta mai devreme sau mai târziu.
Russian[ru]
Рано или поздно.
Slovenian[sl]
To boš spoznal sam prej ali slej.
Albanian[sq]
Do ta kuptosh, herët ose vonë.
Serbian[sr]
Shvatićeš to pre ili kasnije.
Turkish[tr]
Bunu eninde sonunda anlayacaksın.