Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Ukazatele mají: a ) popisovat výstup realizovaný akcí SZP ( ukazatele výstupů ); b ) měřit okamžité změny související s akcí ( ukazatele výsledků ); c ) vykazovat dlouhodobé důsledky opatření z hlediska přispění k obecným cílům SZP ( ukazatele dopadu ) ( 26 ).
German[de]
Die Indikatoren sollen folgenden Zwecken dienen: a ) Beschreibung des Produkts von GAP-Vorhaben ( Outputindikatoren ); b ) Messung der unmittelbar erreichten Veränderungen ( Ergebnisindikato-ren ); c ) Aufzeigung der langfristigen Folgen eines Vorhabens unter dem Aspekt seines Beitrags zu den allgemeinen Zielen der GAP ( Wirkungsindikatoren ) ( 26 ).
Greek[el]
Σκοπός των δεικτών είναι: α ) να περιγράφουν το προϊόν που παράγει η δράση της ΚΓΠ ( δείκτες εκροής ) · β ) να μετρούν τις άμεσες αλλαγές που επέρχονται ( δείκτες αποτελέσματος ) · γ ) να καταδεικνύουν τις μακροπρόθεσμες συνέπειες μιας δράσης όσον αφορά τη συμβολή της στην επίτευξη των γενικών στόχων της ΚΓΠ ( δείκτες αντικτύπου ) ( 26 ).
English[en]
Indicators are designed to: a ) describe the product delivered by CAP action ( output indicators ); b ) measure immediate changes brought about ( result indicators ); c ) show the long-term consequences of an action in terms of its contribution towards the general objectives of the CAP ( impact indicators ) ( 26 ).
Finnish[fi]
Indikaattorit on suunniteltu a ) kuvaamaan YMP:n toimilla tuotettu tuote ( tuotosindikaattorit ), b ) mittaamaan aikaansaatuja välittömiä muutoksia ( tulosindikaattorit ) ja c ) osoittamaan toiminnan pitkän aikavälin vaikutukset YMP:n yleisten tavoitteiden edistämisessä ( vaikutusindikaattorit ) ( 26 ).
French[fr]
Les indicateurs sont conçus pour: a ) décrire le produit de l ’ action de la PAC ( indicateurs de réalisation ); b ) mesurer les changements immédiats induits ( indicateurs de résultat ); c ) montrer les conséquences à long terme d ’ une action sur le plan de sa contribution à la réalisation des objectifs généraux de la PAC ( indicateurs d ’ impact ) ( 26 ).
Croatian[hr]
Pokazatelji ZOPE-a osmišljeni su za: a ) opisivanje proizvoda koji je isporučen s pomoću mjera ZPP-a ( pokazatelji ostvarenja ), b ) mjerenje prouzročenih neposrednih promjena ( pokazatelji rezultata ), c ) pokazivanje dugoročnih posljedica mjere u smislu njena doprinosa općim ciljevima ZPP-a ( pokazatelji učinka ) ( 26 ).
Hungarian[hu]
A mutatók a következő célokat szolgálják: a ) a KAP-intézkedés keretében megvalósított produktum leírása ( outputmutatók ); b ) az előidézett azonnali változások mérése ( eredménymutatók ); c ) annak bemutatása, hogy a fellépés milyen hosszú távú következményekkel jár a KAP általános célkitűzéseihez való hozzájárulása tekintetében ( hatásmutatók ) ( 26 ).
Polish[pl]
Wskaźniki mają za zadanie: a ) opisywać produkty uzyskane w toku realizacji działań WPR ( wskaźniki produktu ); b ) umożliwiać pomiar natychmiastowych zmian będących wynikiem tych działań ( wskaźniki rezultatu ); c ) pokazywać długoterminowe skutki danego działania w kontekście jego wkładu na rzecz osiągnięcia ogólnych celów WPR ( wskaźniki oddziaływania ) ( 26 ).
Portuguese[pt]
Os indicadores estão concebidos de forma a: a ) descrever o produto realizado pela ação da PAC ( indicadores de realizações ); b ) medir as alterações imediatas induzidas ( indicadores de resultados ); c ) mostrar as consequências a longo prazo de uma ação em termos da sua contribuição para os objetivos gerais da PAC ( indicadores de impacto ) ( 26 ).
Slovak[sk]
Ukazovatele sú navrhnuté tak, aby: a ) opisovali produkt dodaný prostredníctvom akcie SPP ( ukazovateľov výstupov ); b ) merali okamžité zmeny ( ukazovatele výsledkov ); c ) znázornili dlhodobé dôsledky akcie z hľadiska jej podielu na všeobecných cieľoch SPP ( ukazovatele vplyvu ) ( 26 ).
Swedish[sv]
Indikatorerna syftar till att a ) beskriva den produkt som levereras genom GJP-åtgärden ( outputindikatorer ), b ) mäta omedelbara förändringar som åstadkoms ( resultatindikatorer ), c ) visa de långsiktiga konsekvenserna av en åtgärd när det gäller hur den bidrar till GJP:s allmänna mål ( effektindikatorer ) ( 26 ).