Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Über diese Leitlinien wurde bei verschiedenen Gelegenheiten mit den Mitgliedstaaten diskutiert.
English[en]
These guidelines have been discussed with the Member States at different occasions.
Spanish[es]
Estas directrices han sido, en sucesivas ocasiones, objeto de debates con los Estados miembros.
Estonian[et]
Nimetatud suuniseid on liikmesriikidega mitmel korral arutatud.
Finnish[fi]
Suuntaviivoista on keskusteltu jäsenvaltioiden kanssa eri tilanteissa.
French[fr]
Elles ont, à plusieurs reprises, fait l ’ objet de discussions avec les États membres.
Hungarian[hu]
Ezeket az iránymutatásokat több alkalommal is megvitatták a tagállamokkal.
Lithuanian[lt]
Šios gairės buvo ne kartą svarstomos su valstybėmis narėmis.
Maltese[mt]
Dawn il-linji gwida ġew diskussi mal-Istati Membri f ’ okkażjonijiet differenti.
Dutch[nl]
Deze richtsnoeren werden bij diverse gelegenheden besproken met de lidstaten.
Portuguese[pt]
Estas orientações foram debatidas, em várias ocasiões, com os Estados-Membros.
Slovak[sk]
O týchto usmerneniach sa s členskými štátmi diskutovalo pri rôznych príležitostiach.
Swedish[sv]
Dessa riktlinjer har diskuterats med medlemsstaterna vid olika tillfällen.