Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen giver saaledes ikke direkte finansiel stoette til projekter, der udelukkende koncentrerer sig om polio, saasom det globale program til bekaempelse af polio, men fokuserer sin indsats paa at forstaerke landenes egne ressourcer til vaccination.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν χρηματοδοτεί απευθείας σχέδια που επικεντρώνονται αποκλειστικά στην εκρίζωση της πολιομυελίτιδας αλλά εστιάζει τις προσπάθειές της στην ενίσχυση των εθνικών διοικήσεων κατά τις προσπάθειες που καταβάλλουν στον τομέα του εμβολιασμού.
English[en]
The Commission does not directly finance projects that exclusively concentrate on polio such as the global polio eradication programme but focuses its efforts on the reinforcement of national capabilities in the field of vaccination.
Spanish[es]
La Comisión no financia de manera directa los proyectos dedicados exclusivamente a la polio, como el programa global de erradicación de la polio, sino que dirige sus esfuerzos al fortalecimiento de las capacidades nacionales en el ámbito de la vacunación.
Finnish[fi]
Komissio ei rahoita suoraan hankkeita, joissa keskitytään ainoastaan polioon (kuten maailmanlaajuinen polion hävittämisohjelma), vaan keskittyy kansallisten valmiuksien lujittamiseen rokotuksen alalla.
French[fr]
La Commission ne finance pas directement des projets axés exclusivement sur la polio tels que le programme global d'éradication de la polio, mais concentre ses efforts sur le renforcement des capacités nationales dans le domaine de la vaccination.
Italian[it]
La Commissione non interviene direttamente in progetti che interessano esclusivamente la poliomielite, come il Programma di eradicazione globale, ma dedica i suoi sforzi al rafforzamento delle capacità nazionali in materia di vaccinazione.
Dutch[nl]
De Commissie financiert geen projecten die uitsluitend op kinderverlamming zijn gericht, zoals het globale polio-uitroeiingsprogramma, maar richt haar streven op versterking van de nationale inentingscapaciteit.
Portuguese[pt]
A Comissão não financia directamente projectos que se concentram exclusivamente na luta contra a poliomielite, tal como o programa de erradicação da polio, dirigindo antes os seus esforços para o reforço das capacidades nacionais no domínio da vacinação.
Swedish[sv]
Kommissionen finansierar inte direkt sådana projekt som enbart rör poliobekämpningen, t.ex. det övergripande programmet för utrotning av polio, utan insatserna inriktas på en förstärkning av den nationella kapaciteten på vaccinationsområdet.