Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ولكن الناس الآن يضحكون ، و ( روزويل ) فقط من تتذكر "
Bulgarian[bg]
Но сега хората само се подсмихват и си спомнят само за Розуел.
Bosnian[bs]
No sada se ljudi samo smiju, a zapamćen je samo Roswell.
Czech[cs]
Ale teď se lidé jen smějí, a vzpomínají pouze na Roswell.
Danish[da]
Men nu griner folk, og man husker kun Roswell.
German[de]
Aber nun lachen die Leute bloß noch darüber und man erinnert sich nur an Roswell.
Greek[el]
Μα, τώρα, οι άνθρωποι γελάνε και μόνο το Ρόσγουελ θυμούνται.
English[en]
But now people only laugh, and only Roswell is remembered.
Spanish[es]
Pero ahora la gente se ríe, y solo Roswell es recordado.
Finnish[fi]
Nykyisin ihmiset vain nauravat ja vain Roswell muistetaan.
French[fr]
À présent, les gens en rient, et on ne se souvient que de Roswell.
Hebrew[he]
אבל כיום אנשים רק צוחקים, וזוכרים רק את רוזוול.
Croatian[hr]
No sada se ljudi samo smiju, a zapamćen je samo Roswell.
Hungarian[hu]
De az emberek manapság csak nevetnek ezen, és csak Roswell jut eszükbe.
Indonesian[id]
Tapi sekarang masyarakat tertawa, dan hanya Roswell yang diingat.
Italian[it]
Ma ora la gente ride di tutto questo, e viene ricordato solo Roswell.
Dutch[nl]
Maar nu lachen mensen er om en wordt slechts Roswell herinnerd.
Portuguese[pt]
Mas agora, as pessoas só se riem e só se lembram de Roswell.
Romanian[ro]
Dar acum, oamenii râd numai, și numai Roswell este amintit.
Russian[ru]
Сегодня все это вызывает лишь насмешки, помнят только Розуэлл.
Slovak[sk]
Ale dnes sa ľudia len smejú a pamätá sa len na Roswell.
Slovenian[sl]
Toda zdaj se ljudje nasmihajo in se spominjajo le Roswella.
Serbian[sr]
Ali, ljudi se danas samo smeju, a jedino se Rozvel pamti.
Turkish[tr]
Ancak şimdi insanlar buna gülüyor ve sadece Roswell hatırlanıyor.