Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر ، لدينا فرصة بإيقاف الهبوط إن استقرينا عليه
Bulgarian[bg]
Виж, имаме шанс да спрем спускането, ако се настаним върху него.
Czech[cs]
Máme šanci zastavit klesání, když na něj dopadneme.
English[en]
Look, we have just a chance to stop the descent if we settle on it.
Finnish[fi]
On mahdollista pysäyttää vajoaminen harjanteelle.
French[fr]
Notre seule chance d'arrêter ce naufrage, c'est de se poser sur le récif!
Hebrew[he]
תראה, יש לנו סיכוי לעצור את השקיעה אם נתמקם עליו.
Croatian[hr]
Imamo šansu prekinuti tonjenje ako se spustimo tamo.
Hungarian[hu]
Nézze, itt a lehetőség, hogy megállítsuk a süllyedést, ha tartjuk az útvonalat.
Italian[it]
Senti, abbiamo una possibilita'di fermare la discesa se ci fermiamo sopra.
Polish[pl]
Mamy jedyną szansę na powstrzymanie opadania jeśli na nim osiądziemy.
Portuguese[pt]
Ouça... Temos só uma chance de impedir a descida... ao pousar sobre ele!
Russian[ru]
Слушайте, сейчас у нас есть шанс остановить снижение, если сесть на него.
Slovenian[sl]
Glejte, spust lahko ustavimo, če naletimo nanj.