Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
مثل سماعات إلغاء الضجيج لكن رائحة (نينا) النتنة فريدة
Greek[el]
Σαν ακουστικά που ακυρώνουν το θόρυβο, αλλά για τη μοναδική βρωμιά της Νίνα
Estonian[et]
Nagu müra tõrjuvad kõrvaklapid, kuid Nina unikaalsele lõhnale
Finnish[fi]
Kuin ääntä hylkivät korvakuulokkeet, mutta vain Ninan uniikille hajulle
French[fr]
Comme les réducteurs de bruits, mais pour l' odeur de Nina
Hebrew[he]
כמו אוזניות אטומות לרעשים. אך לסרחון הייחודי של נינה
Hungarian[hu]
Mint a zajszűrő fülesek, csak direkt Nina szaga ellen
Indonesian[id]
Seperti Noise cancelling pada headphone. tapi untuk Nina, sesuatu yang unik
Portuguese[pt]
Como os fones que cancelam os ruídos, mas para o cheiro da Nina
Serbian[sr]
Kao slusalice koje macinju sum, ali za ninu jedinstveni miris
Swedish[sv]
Som öronproppar mot oljud, men mot Ninas stank
Turkish[tr]
Ses geçirmeyen kulaklık gibi, Nina' ya özel