Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Fent clic a Cancel· la esborrareu qualsevol canvi que s' hagi fet en aquesta caixa de diàleg i us retornarà al mòdul del salvapantalles
Czech[cs]
Kliknutím na Zrušit ukončíte dialogové okno bez provedení změn
Danish[da]
Klik på Annullér vil slette ændringer du måtte have lavet i dialogen, og vende tilbage til pauseskærm modulet
German[de]
Klicken Sie auf Abbrechen, um die vorgenommenen Änderungen zu verwerfen und zum Bildschirmschoner-Bereich zurückzukehren
English[en]
Clicking Cancel will erase any changes you made in this dialog box, and return you to the screen saver module
Spanish[es]
Pulsando Cancelar borrará cualquier cambio que haya hecho en este cuadro de diálogo, y le devolverá al módulo del salvapantallas
Estonian[et]
Klõps nupul Loobu tühistab kõik dialoogis tehtud muudatused ning toob tagasi ekraanisäästja moodulisse
French[fr]
Appuyez sur Annuler pour effacer les changements que vous avez réalisés dans la boîte de dialogue, puis pour retourner dans le module précédent
Italian[it]
Facendo clic su Annulla cancellerai tutti i cambiamenti effettuati in questa finestra di dialogo e ritornerai al modulo del salvaschermo
Khmer[km]
ការចុច បោះបង់ នឹងលុបការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកបានធ្វើនៅក្នុងប្រអប់នេះ ហើយនាំអ្នកត្រឡប់ទៅកាន់ម៉ូឌុលធាតុរក្សាអេក្រង់វិញ & #; ។
Norwegian[nb]
Trykker du på Avbryt forsvinner alle endringer du har gjort i denne dialogboksen og du er tilbake i pauseskjerm-modulen
Dutch[nl]
Wanneer u op Annuleren klikt, worden alle wijzigingen ongedaan gemaakt en wordt het dialoogvenster gesloten
Polish[pl]
Kliknięcie przycisku Anuluj cofnie wszystkie dokonane zmiany i nastąpi powrót do głównego okna
Portuguese[pt]
Se carregar em Cancelar, irá apagar todas as alterações que fez nesta janela, voltando ao módulo do protector de ecrã
Russian[ru]
При нажатии кнопки Отмена все изменения в этом окне будут отменены, и вы вернетесь в модуль хранителя экрана
Kinyarwanda[rw]
Icyo ari cyo cyose Amahinduka in iyi Ikiganiro Agasanduku, na Garuka Kuri i Mugaragaza Modire
Slovenian[sl]
Klik na gumb Prekini bo izbrisal vse spremembe, ki ste jih naredili v pogovornem oknu in vas vrnil v modul ohranjevalnika zaslona
Swedish[sv]
Genom att klicka på Avbryt tas alla ändringar du gjort i dialogrutan bort, och du återgår till skärmsläckarmodulen
Ukrainian[uk]
Натискання кнопки Скасувати знищить всі зміни, які ви внесли за допомогою цього діалогового вікна і поверне вас у модуль налаштування зберігача екрана