Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما تلك الرائحة الخلابة ؟
Bulgarian[bg]
Какво е това прекрасно ухание?
Czech[cs]
Co to tak kouzelně voní?
German[de]
Was ist denn dieser fantastische Geruch?
English[en]
What is that amazing smell?
Spanish[es]
¿Qué es ese olor increíble?
Estonian[et]
Mis hämmastav lõhn see on?
French[fr]
Qu'elle est cette odeur incroyable?
Hebrew[he]
מה זה הריח המדהים הזה?
Croatian[hr]
Kakav je to čudesan miris?
Hungarian[hu]
Mi ez a csodálatos illat?
Italian[it]
Cos'e'questo fantastico odore?
Dutch[nl]
Wat ruikt er zo heerlijk?
Polish[pl]
Co to za cudowny zapach?
Portuguese[pt]
Que cheiro fantástico é este?
Russian[ru]
Что за чудесный запах?
Slovenian[sl]
Kaj tako čudovito diši?
Swedish[sv]
Vad är det för otrolig lukt?
Thai[th]
นี่มันกลิ่นหอมอะไรเนี่ย?
Turkish[tr]
Bu ne muhteşem bir koku böyle...