Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dertil kommer at han ikke gjorde noget som helst forsøg på at krydsforhøre nogen af de anklagede eller nogen af forsvarerens vidner!
German[de]
Außerdem versuchte er nicht, irgendeinen der Beschuldigten oder der von der Seite der Beschuldigten benannten Zeugen ins Kreuzverhör zu nehmen!
Greek[el]
Επί πλέον, δεν έκαμε καμμία προσπάθεια να εξετάση με αντιπαράστασι ούτε ένα κατηγορούμενο ή μάρτυρα υπερασπίσεως!
English[en]
Furthermore, he made no attempt to cross-examine any defendant or witness for the defense!
Spanish[es]
¡Además, no hizo ningún esfuerzo por interrogar a ningún acusado ni a ningún testigo para la defensa!
Finnish[fi]
Hän ei myöskään yrittänyt ristikuulustella ketään vastaajaa tai vastaajan todistajaa!
French[fr]
De plus, il ne fit aucun effort pour interroger d’une manière contradictoire l’un quelconque des défendeurs ou des témoins de la défense.
Italian[it]
Inoltre, non fece nessun tentativo di interrogare alcun imputato o testimone della difesa!
Norwegian[nb]
Han gjorde heller ikke noe forsøk på å kryssforhøre noen av de tiltalte eller noen av dem som var innkalt som vitner av forsvaret.
Dutch[nl]
Bovendien deed hij geen enkele poging een der verdachten of een getuige à décharge te ondervragen!
Portuguese[pt]
Ademais, não fez tentativa alguma de interrogar a quaisquer acusados ou testemunhas de defesa!