Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Основателят и ръководител на ADF Jamil Mukulu (CDi.015) е арестуван в Дар ес Салам, Танзания, през април 2015 г.
Czech[cs]
Zakladatel a vůdce ADF Jamil Mukulu (CDi.015) byl v dubnu 2015 zatčen v tanzanském Dar es Salaamu.
Danish[da]
Stifteren og lederen af ADF, Jamil Mukulu (CDi.015), blev anholdt i april 2015 i Dar es Salaam i Tanzania.
German[de]
Jamil Mukulu (CDi.015), Gründer und Anführer der ADF, wurde im April 2015 in Daressalam (Tansania) inhaftiert.
Greek[el]
Ιδρυτής και ηγέτης των ADF, ο Jamil Mukulu (CDi.015) συνελήφθη στο Dar es Salaam της Τανζανίας τον Απρίλιο του 2015.
English[en]
ADF founder and leader, Jamil Mukulu (CDi.015), was arrested in Dar es Salaam, Tanzania in April 2015.
Spanish[es]
El fundador y dirigente de la ADF, Jamil Mukulu (CDi.015), fue arrestado en Dar es-Salaam, Tanzania, en abril de 2015.
Estonian[et]
ADFi asutaja ja juhataja Jamil Mukulu (nõukogu rakendusotsus, nr 015) vahistati 2015. aasta aprillis Tansaanias Dar es Salaamis.
Finnish[fi]
ADF:n perustaja ja johtaja Jamil Mukulu (CDi.015) pidätettiin Dar es Salaamissa Tansaniassa huhtikuussa 2015.
French[fr]
Le fondateur et dirigeant des ADF, Jamil Mukulu (CDi.015), a été arrêté à Dar es Salam (Tanzanie) en avril 2015.
Croatian[hr]
Osnivač i vođa ADF-a Jamil Mukulu (CDi.015) uhićen je u Dar es Salaamu, u Tanzaniji u travnju 2015.
Hungarian[hu]
Az ADF alapítóját és vezetőjét, Jamil Mukulut 2015 áprilisában Dar es Salaamban (Tanzánia) letartóztatták.
Italian[it]
Fondatore e leader delle ADF, Jamil Mukulu (CDi.015), è stato arrestato a Dar es Salaam, in Tanzania, nell'aprile 2015.
Lithuanian[lt]
ADF įkūrėjas ir vadas Jamil Mukulu (CDi.015) buvo suimtas 2015 m. balandžio mėn.
Latvian[lv]
ADF dibinātājs un vadītājs Jamil Mukulu (CDi.015) tika arestēts Dar es Salaam Tanzānijā 2015. gada aprīlī.
Maltese[mt]
Il-fundatur u mexxej tal-ADF, Jamil Mukulu (CDi.015), ġie arrestat f'Dar es Salaam, it-Tanzanija f'April 2015.
Dutch[nl]
Jamil Mukulu, oprichter en leider van de ADF (CDi.015), werd in april 2015 aangehouden in Dar es Salaam, Tanzania.
Polish[pl]
W kwietniu 2015 r. założyciel i przywódca ADF – Jamil Mukulu (CDi.015) – został aresztowany w Dar es Salaam, Tanzania.
Portuguese[pt]
O fundador e dirigente das FDA, Jamil Mukulu (CDI.015), foi detido em Dar es Salam, Tanzânia, em abril de 2015.
Romanian[ro]
Fondatorul și liderul FDA, Jamil Mukulu (CDi.015), a fost arestat la Dar es Salaam, Tanzania, în aprilie 2015.
Slovak[sk]
Zakladateľ a vodca ADF, Jamil Mukulu (CDi.015), bol zatknutý v Dar es Salaame v Tanzánii v apríli 2015.
Slovenian[sl]
Ustanovitelj in voditelj ADF Jamil Mukulu (CDi.015) je bil aprila 2015 aretiran v Dar es Salaamu v Tanzaniji.
Swedish[sv]
ADF:s grundare och ledare, Jamil Mukulu (CDi.015), greps i Dar es-Salaam, Tanzania i april 2015.