Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
12 Wat kan jy by daardie Leviet leer?
Amharic[am]
12 ከዚህ ሌዋዊ ምን ልትማር ትችላለህ?
Arabic[ar]
١٢ فَمَاذَا تَتَعَلَّمُ مِنْ هذَا ٱللَّاوِيِّ؟
Aymara[ay]
12 ¿Kunsa uka levitat yatiqassna?
Azerbaijani[az]
12 Bu levilinin nümunəsindən nə öyrənə bilərik?
Central Bikol[bcl]
12 Ano an manonodan nindo sa Levitang iyan?
Bemba[bem]
12 Cinshi mwingasambilila kuli uyu mwina Lebi?
Bulgarian[bg]
12 Какво можеш да научиш от този левит?
Bangla[bn]
১২ সেই লেবীয়র কাছ থেকে আমরা কী শিখতে পারি?
Cebuano[ceb]
12 Unsay imong makat-onan gikan sa maong Levihanon?
Chuukese[chk]
12 Met sia tongeni käeö seni ena re Lifai?
Hakha Chin[cnh]
12 Mah Levi mi sinin zei fimnak dah na cawn khawh?
Seselwa Creole French[crs]
12 Ki ou kapab aprann avek sa Levit?
Czech[cs]
12 Co se od tohoto Levity můžeš naučit?
Danish[da]
12 Hvad kan man lære af denne levit?
German[de]
12 Was können wir von diesem Leviten lernen?
Dehu[dhv]
12 Nemene la ini hnei epuni hna xom qaathene la atre Levi?
Ewe[ee]
12 Nu kae nàte ŋu asrɔ̃ tso Lewitɔ ma gbɔ?
Efik[efi]
12 Nso ke ekeme ndikpep nto eyen Levi oro?
Greek[el]
12 Τι μπορείτε να μάθετε από αυτόν τον Λευίτη;
English[en]
12 What can you learn from that Levite?
Spanish[es]
12 ¿Qué podemos aprender de este levita?
Estonian[et]
12 Mida me võime sellelt leviidilt õppida?
Persian[fa]
۱۲ از این لاوی چه میآموزید؟
Finnish[fi]
12 Mitä voit oppia tästä leeviläisestä?
Fijian[fj]
12 Na cava o vulica vua na Livai qo?
French[fr]
12 Que nous apprend le chant de ce Lévite ?
Ga[gaa]
12 Mɛni obaanyɛ okase kɛjɛ nakai Levinyo lɛ dɛŋ?
Gilbertese[gil]
12 Tera reireiam ae kona n reke mairoun tibun Rewi anne?
Guarani[gn]
12 Mbaʼépa ñanemboʼe ko levíta?
Gujarati[gu]
૧૨ આપણે આ લેવી પાસેથી શું શીખી શકીએ?
Gun[guw]
12 Etẹwẹ a sọgan plọn sọn apajlẹ Levinu enẹ tọn mẹ?
Hausa[ha]
12 Menene za ka iya koya daga wannan Balawi?
Hebrew[he]
12 מה תוכל ללמוד מהלוי הגולה?
Hindi[hi]
12 आप उस लेवी से क्या सीख सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
12 Ano ang imo matun-an sa sina nga Levinhon?
Hiri Motu[ho]
12 Unai Levi tauna amo dahaka oi dibaia?
Croatian[hr]
12 Što možeš naučiti od tog levita?
Haitian[ht]
12 Ki sa w ka aprann nan men Levit sa a?
Hungarian[hu]
12 Mit tanulhatsz ettől a lévitától?
Armenian[hy]
12 Ի՞նչ կարելի է սովորել այս ղեւտացուց։
Western Armenian[hyw]
12 Այդ ղեւտացիէն ի՞նչ կրնաս սորվիլ։
Indonesian[id]
12 Apa yang dapat Saudara pelajari dari orang Lewi itu?
Igbo[ig]
12 Olee ihe i nwere ike ịmụta n’aka onye Livaị ahụ?
Iloko[ilo]
12 Ania ti maadalmo iti dayta a Levita?
Icelandic[is]
12 Hvað má læra af þessum Levíta?
Isoko[iso]
12 Eme whọ rẹ sai wuhrẹ mi ohwo Livae nana?
Italian[it]
12 Cosa potete imparare da questo levita?
Japanese[ja]
12 そのレビ人から,どんなことを学べるでしょうか。
Georgian[ka]
12 რისი სწავლა შეიძლება ამ ლევიანისგან?
Kongo[kg]
12 Inki nge lenda longuka na Mulevi yai?
Kazakh[kk]
12 Осы леуіліктен не үйренеміз?
Kalaallisut[kl]
12 Levikkuusoq taanna sumik ilinniarfigisinnaavarput?
Khmer[km]
១២ តើ អ្នក អាច ទាញ មេរៀន អ្វី ពី ពួក លេវី ម្នាក់ នោះ?
Kannada[kn]
12 ಈ ಲೇವಿಯನಿಂದ ನೀವು ಏನನ್ನು ಕಲಿಯಬಲ್ಲಿರಿ?
Korean[ko]
12 이 레위인에게서 무엇을 배울 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
12 Mwakonsha kufunjilako ka ku uno mwina Levi?
Kwangali[kwn]
12 Yisinke no vhura kulirongera ko koMurevhi gwina?
San Salvador Kongo[kwy]
12 Adieyi lenda longoka muna nona kia Nlevi ndioyo?
Kyrgyz[ky]
12 Ал лебиден эмнеге үйрөнө аласың?
Ganda[lg]
12 Kiki ky’oyigira ku Muleevi oyo?
Lingala[ln]
12 Liteya nini tokoki kozwa epai ya Molevi yango?
Lozi[loz]
12 Mu kona ku itutañi ku Mulivi yo?
Lithuanian[lt]
12 Ko pamoko ano levito pavyzdys?
Luba-Katanga[lu]
12 Lelo i ñeni’ka yokokeja kuboila kudi uno Mwine Levi?
Luba-Lulua[lua]
12 Ntshinyi tshiudi mua kulongela kudi muena Lewi eu?
Luvale[lue]
12 Uno vyuma muka namulinangula kuli ou kaLevi?
Lunda[lun]
12 Chumanyi chimunateli kudizila kudi iwu kaLevi?
Luo[luo]
12 En ang’o minyalo puonjori kuom Ja-Lawino?
Lushai[lus]
12 Chu Levia mi hnên aṭang chuan eng nge i zir theih?
Latvian[lv]
12 Ko mēs varam mācīties no šī levīta?
Morisyen[mfe]
12 Ki ou kapav aprann ar sa Lévite-la?
Malagasy[mg]
12 Inona no ianaranao avy amin’izany?
Marshallese[mh]
12 Ta eo kwomaroñ katak jen dri Livai in?
Macedonian[mk]
12 Што можеш да научиш од овој левит?
Malayalam[ml]
12 ആ ലേവ്യന്റെ മനോഭാവത്തിൽനിന്ന് നിങ്ങൾക്കെന്തു പഠിക്കാനാകും?
Mongolian[mn]
12 Энэ леви хүнээс юу сурч болох вэ?
Mòoré[mos]
12 Yam bʋg la d tõe n dɩk a pʋʋsgã pʋgẽ?
Marathi[mr]
१२ या लेव्याच्या उदाहरणावरून तुम्ही काय शिकू शकता?
Maltese[mt]
12 X’tistaʼ titgħallem minn dan il- Levita?
Burmese[my]
၁၂ ထိုလေဝိသားထံမှ သင် အဘယ်အရာသင်ယူနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
12 Hva kan du lære av denne levitten?
Nepali[ne]
१२ ती लेवीबाट तपाईं के पाठ सिक्न सक्नुहुन्छ?
Ndonga[ng]
12 Oshike tatu ilongo moshiholelwa shOmulevi ngoka?
Niuean[niu]
12 Ko e heigoa haau ka fakaako mai he tagata Levi ia?
Dutch[nl]
12 Wat kun je van die leviet leren?
Northern Sotho[nso]
12 O ka ithuta’ng go Molefi yo?
Nyanja[ny]
12 Kodi mukuphunzira chiyani pa zimene Mleviyu anachita?
Nyaneka[nyk]
12 Oityi upondola okulilongesila ko mu Levita oo?
Oromo[om]
12 Nama Lewwii kanarraa maal barachuu dandeessa?
Ossetic[os]
12 Уыцы левитӕй цӕуыл ахуыр кӕнӕм?
Panjabi[pa]
12 ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਲੇਵੀ ਤੋਂ ਕੀ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Pangasinan[pag]
12 Antoy naaralan tayo ed sayan Levita?
Papiamento[pap]
12 Kiko bo por siña for di e levita ei?
Pijin[pis]
12 Wanem nao iumi savve lanem from Levite hia?
Polish[pl]
12 Czego możemy się nauczyć od tego Lewity?
Pohnpeian[pon]
12 Dahme kitail kak sukuhlki sang mehn Lipai menet?
Portuguese[pt]
12 O que você pode aprender desse levita?
Quechua[qu]
12 ¿Imatataq yachakuntsik kë levïtapita?
Ayacucho Quechua[quy]
12 ¿Imatam paymanta yachachwan?
Cusco Quechua[quz]
12 ¿Imatan chay runamanta yachasunman?
Rundi[rn]
12 Ni igiki ushobora kwigira kuri uwo Mulewi?
Ruund[rnd]
12 Chom ik tukutwisha kwilejin kudiay Mwin Levi winou?
Romanian[ro]
12 Ce putem învăţa de la acest levit?
Russian[ru]
12 Чему можно научиться у этого левита?
Kinyarwanda[rw]
12 Ni irihe somo ushobora kuvana kuri uwo Mulewi?
Sango[sg]
12 Mo lingbi ti manda nyen na mbage ti zo ti mara ti Lévi so?
Sinhala[si]
12 ලෙවීවරයාගෙන් ඔබට ඉගෙනගන්න පුළුවන් මොනවාද?
Slovak[sk]
12 Čo sa môžeš od tohto Lévitu naučiť?
Slovenian[sl]
12 Kaj se lahko naučimo od tega levita?
Samoan[sm]
12 O le ā e te aʻoaʻoina mai i lenā tagata sā Levī?
Shona[sn]
12 Ungadzidzei pane zvakataurwa nomuRevhi iyeye?
Albanian[sq]
12 Ç’mund të mësosh nga ai levit?
Serbian[sr]
12 Šta možeš naučiti od tog Levita?
Sranan Tongo[srn]
12 San yu kan leri fu a Leifisma dati?
Southern Sotho[st]
12 U ka ithuta eng ho Molevi eo?
Swedish[sv]
12 Vad kan du lära dig av den här leviten?
Swahili[sw]
12 Unaweza kujifunza nini kutokana na Mlawi huyo?
Congo Swahili[swc]
12 Unaweza kujifunza nini kutokana na Mlawi huyo?
Tamil[ta]
12 அந்த லேவியரிடமிருந்து நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொள்ளலாம்?
Tetun Dili[tdt]
12 Saida mak ita aprende husi ema levita neʼe?
Telugu[te]
12 ఆ లేవీయుని ఉదాహరణ నుండి మనమేమి నేర్చుకోవచ్చు?
Tajik[tg]
12 Аз он левизода шумо чӣ омӯхта метавонед?
Thai[th]
12 คุณ เรียน อะไร ได้ จาก ชาว เลวี ผู้ นี้?
Tigrinya[ti]
12 ካብቲ ሌዋዊ፡ እንታይ ክትመሃር ትኽእል፧
Tiv[tiv]
12 Kanyi u fatyô u henen hen Orlevi nee?
Turkmen[tk]
12 Siz mundan näme öwrenip bilersiňiz?
Tagalog[tl]
12 Ano ang matututuhan mo sa Levitang iyon?
Tetela[tll]
12 Wetshelo akɔna wakokaso nkondja oma le ose Lɛwi ɔsɔ?
Tswana[tn]
12 O ka ithuta eng mo Molefing yoo?
Tongan[to]
12 Ko e hā ‘oku lava ke ke ako mei he Līvai ko iá?
Tonga (Zambia)[toi]
12 Ino ncinzi ncomukonzya kwiiya kumu Levi ooyu?
Tok Pisin[tpi]
12 Yu kisim wanem skul long dispela Livai?
Turkish[tr]
12 Bu Levioğlundan ne öğrenebiliriz?
Tsonga[ts]
12 U nga dyondza yini eka Mulevhi loyi?
Tatar[tt]
12 Бу левиледән без нәрсәгә өйрәнә алабыз?
Tumbuka[tum]
12 Kasi tingasambiraci kwa Mulevi uyu?
Tuvalu[tvl]
12 Ne a mea e mafai o tauloto ne koe mai i te tino Levi tenei?
Twi[tw]
12 Dɛn na wubetumi asua afi saa Lewini no hɔ?
Tahitian[ty]
12 Eaha ta oe e haapii mai i te pure a teie ati Levi?
Tzotzil[tzo]
12 ¿Kʼusi xuʼ jchantik ta stojolal li jleví vinike?
Ukrainian[uk]
12 Чого ти вчишся в цього левита?
Umbundu[umb]
12 Ongangu yulume u Lewi yi tu longisa nye?
Urdu[ur]
۱۲ آپ اِس لاوی سے کیا سیکھتے ہیں؟
Venda[ve]
12 Ni nga guda mini kha Mulevi onoyo?
Vietnamese[vi]
12 Bạn có thể rút ra bài học nào từ người Lê-vi ấy?
Wolaytta[wal]
12 He Leewa zariyaappe ay tamaarana danddayay?
Waray (Philippines)[war]
12 Ano an imo mahibabaroan tikang hito nga Lebihanon?
Wallisian[wls]
12 Koteā ʼaē ʼe feala ke kotou ako mai te tagata Levite ʼaia?
Xhosa[xh]
12 Yintoni ke onokuyifunda kulo mLevi?
Yapese[yap]
12 Mang e rayog ni ngam fil rok fare Levite?
Yoruba[yo]
12 Kí lo lè rí kọ́ látara ọmọ Léfì yẹn?
Yucateco[yua]
12 ¿Baʼax jeʼel k-kanik tiʼ le levitaaʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
12 Xi zanda guizíʼdinu de levita riʼ yaʼ.
Chinese[zh]
12 你从这个利未人的祷告可以领悟到什么?
Zande[zne]
12 Ginipai rengbe oni ka wirikaha be gi Revi re?
Zulu[zu]
12 Yini ongayifunda kulo mLevi?