Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Увеличи гласа му.
Danish[da]
Skru op hans volumen.
Greek[el]
Αυξήστε την ένταση του.
English[en]
Turn up his volume.
Spanish[es]
Suban el volumen.
Estonian[et]
Keerake valjemaks.
Finnish[fi]
Nosta äänenvoimakkuutta.
Hebrew[he]
תעלה את הווליום שלו.
Croatian[hr]
Pojačaj njegovu glasnoću.
Hungarian[hu]
Hangosítsa fel.
Japanese[ja]
彼 の 音量 を 上げ て
Dutch[nl]
Zet het geluid harder.
Polish[pl]
Dajcie głośniej.
Portuguese[pt]
Aumenta-lhe o volume.
Romanian[ro]
Dă volumul mai tare.
Russian[ru]
Усилить звук.
Serbian[sr]
Pojačaj njegov zvuk.
Swedish[sv]
Höj volymen.
Turkish[tr]
Sesini yükselt.