Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
възможността за разширяване на обхвата на въведеното от настоящата директива опростяване, така че то да включва транспорта по вътрешни водни пътища
Czech[cs]
zda je možné rozšířit zjednodušující opatření zavedená touto směrnicí i na vnitrozemskou vodní dopravu
German[de]
die Möglichkeit, die mit dieser Richtlinie eingeführte Vereinfachung auf die Binnenschifffahrt auszuweiten
English[en]
possibility of extending the simplification introduced by this Directive to cover inland waterway transport
Finnish[fi]
mahdollisuutta ulottaa tällä direktiivillä toteutettu yksinkertaistaminen koskemaan myös sisävesiliikennettä
French[fr]
la possibilité d’étendre le champ d’application des simplifications introduites par la présente directive aux transports sur voies navigables intérieures
Italian[it]
alla possibilità di estendere al trasporto per idrovie interne la semplificazione introdotta dalla presente direttiva
Latvian[lv]
iespēju ar šo direktīvu ieviesto vienkāršošanu attiecināt arī uz iekšējo ūdensceļu transportu
Maltese[mt]
il-possibbiltà ta’ estensjoni tas-simplifikazzjoni introdotta minn din id-Direttiva biex tkopri t-trasport fil-passaġġi interni navigabbli
Polish[pl]
możliwość poszerzenia zakresu uproszczenia wprowadzonego na mocy niniejszej dyrektywy, tak aby obejmowało ono transport wodny śródlądowy
Portuguese[pt]
A possibilidade de alargar a simplificação introduzida pela presente directiva ao transporte por vias navegáveis interiores
Romanian[ro]
posibilitatea de a extinde simplificările introduse de prezenta directivă la transportul pe căi navigabile interioare
Slovak[sk]
možnosti rozšíriť zjednodušenie zavedené touto smernicou na vnútrozemskú lodnú dopravu
Slovenian[sl]
možnostih za razširitev poenostavitve, ki jo uvaja ta direktiva, na celinske plovne poti