Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гордо ви представяме един план... който ще намали отговорното време... докато увеличи кординацията между патрулните единици... в децентрализиран мрежови работен план.
Bosnian[bs]
Trenutno izvršavamo plan ponovnog zapošljavanja koji će smanjiti vrijeme odgovora dok će povećati koordinaciju između patrola u decentraliziranoj shemi.
Czech[cs]
Právě jsme exekutivně aplikovali demobilizaci... kterou se minimalizuje responsibilita... zatímco maximalizace koordinací mezi hlídkami... probíhá podle decentralizovaného akčního schématu.
Danish[da]
Vi implementerer en plan for omgrupperinger der minimerer responstiden og maksimerer koordineringen i et decentraliseret netværk.
Greek[el]
Εκτελούμε προς το παρόν ένα σχέδιο ανακατανομής... που θα ελαχιστοποιήσει το χρόνο απόκρισης... ενώ θα μεγιστοποιεί το συντονισμό μεταξύ των μονάδων περιπόλου... σε ένα αποκεντρωμένο σχέδιο δικτύωσης.
English[en]
We are presently executing a plan of redeployment... that will minimize response time... while maximizing coordination between patrol units... in a decentralized networking scheme.
Spanish[es]
Estamos ejecutando un plan de desplegamiento... que reducirá el tiempo de respuesta... e incrementará la coordinación entre las patrullas... en un sistema descentralizado.
Estonian[et]
Me viime hetkel läbi vägede ümbergrupeerimise plaani... mis vähendab väljakutse aega... samas maksimaliseerib kordineeritud tööd patrullide vahel... detsentraliseeritud võrgu skeemis.
Finnish[fi]
Olemme suunnittelemassa henkilöstön vaihdoksia - joilla nopeutetaan vastausaikaa - ja parannetaan yksiköiden yhteistyötä - poliisiasema-pohjaisessa verkostosuunnitelmassa.
French[fr]
Nous exécutons en ce moment un plan de redéploiement... qui minimisera le temps de réponse... et maximisera la coordination des unités de patrouille... dans un schéma de réseau décentralisé.
Croatian[hr]
Trenutno izvršavamo plan ponovnog zapošljavanja koji će smanjiti vrijeme odgovora dok će povećati koordinaciju između patrola u decentraliziranoj shemi.
Hungarian[hu]
Jelenleg egy átcsoportosítási tervet valósítunk meg... ez minimalizálja a reakciós időt... miközben maximalizálja a kooperációt a járőrök között... a decentralizált rendszerben.
Indonesian[id]
Kami sedang melaksanakan pemindahan untuk menghemat waktu dan memaksimalkan kerja unit patroli dalam skema jaringan disentralisasi. Hah.
Dutch[nl]
Momenteel voeren wij een plan uit van redeployment... dat zal de response time minimaliseren... while maximizing coordination between patrol units... in a decentralized networking scheme.
Polish[pl]
Obecnie wprowadzamy w życie plan przegrupowania... co zminimalizuje reakcję w czasie... podczas zwiększania koordynacji między poszczególnymi jednostkami policji... w zdecentralizowanym sieciowym planie.
Portuguese[pt]
Nós estamos executando um plano de redesenvolvimento... que vai minimizar o tempo de resposta... entre a maximização da coordenação entre as unidades de patrulha... num projeto de rede descentralizado.
Romanian[ro]
În prezent efectuăm un plan de reorganizare... ce va reduce timpul de răspuns... în acelaşi timp cu îmbunătăţirea coordonării între echipaje... într-o schemă reţea descentralizată.
Russian[ru]
¬ насто € щее врем € мы выполн € ем план передислокации, что позволит свести к минимуму врем € отклика за счет максимальной координации патрульных подразделений в децентрализованной сетевой схеме.
Slovenian[sl]
Trenutno izvršujemo načrt ponovne zaposlitve, ki bo minimiziral čas za odgovor, medtem ko bo maksimiziral koordinacijo med patrolami v decentralizirani shemi.
Serbian[sr]
Trenutno izvršavamo plan ponovnog zapošljavanja koji će smanjiti vrijeme odgovora dok će povećati koordinaciju između patrola u decentraliziranoj shemi.
Swedish[sv]
För närvarande utför vi en omplanering som kommer att minimera svarstiderna samtidigt som det maximerar samordningen mellan våra bilar i en decentraliserat system.
Turkish[tr]
Şu anda çabuk cevap verebilmek için yeni yerleşim planları yapmaktayız. Tek network merkezine bağlı olmayan maksimum devriye kontrol koordinasyonu yapmaktayız.