Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvert år bruges der i hele verden tusinder af tons menneskeblod til at imødekomme efterspørgselen fra hospitaler og medicinske forskningscentre.
German[de]
In der ganzen Welt werden in Krankenhäusern und an medizinischen Forschungsstätten jährlich Tausende von Tonnen Menschenblut gebraucht.
English[en]
World wide, thousands of tons of human blood are used each year to satisfy the demands of hospitals and medical research facilities.
Spanish[es]
Por todo el mundo, miles de toneladas de sangre humana se usan cada año para satisfacer la demanda de hospitales y establecimientos que tienen como fin la investigación médica.
Finnish[fi]
Kautta maailman käytetään vuosittain tuhansia tonneja ihmisverta sairaaloitten ja lääketieteellisten tutkimuslaitosten tarpeiden tyydyttämiseksi.
French[fr]
Sur notre globe, les hôpitaux et les services de recherche réclament chaque année des milliers de tonnes de sang humain.
Italian[it]
In tutto il mondo vengono impiegate ogni anno migliaia di tonnellate di sangue umano per soddisfare le richieste di ospedali e di centri di ricerca medica.
Japanese[ja]
病院や医学研究施設の需要を満たすために,毎年幾千トンもの人血が使用されています。
Korean[ko]
세계적으로, 매년 수천 ‘톤’의 혈액이 병원들 및 의학 연구소들의 수효를 채우기 위해 사용되고 있다.
Norwegian[nb]
Hvert år går det med tusener av tonn blod fra mennesker til å dekke behovet ved sykehus og medisinske forskningssentrer.
Dutch[nl]
Over de gehele wereld worden jaarlijks duizenden tonnen menselijk bloed gebruikt om aan de behoefte van ziekenhuizen en medische research-centra te voldoen.
Polish[pl]
Wszędzie na świecie w szpitalach i medycznych placówkach naukowo-badawczych zużywa się co roku tysiące ton krwi ludzkiej.
Portuguese[pt]
Em todo o mundo, milhares de toneladas de sangue humano são empregadas, cada ano, para satisfazer as demandas dos hospitais e dos centros de pesquisas médicas.
Swedish[sv]
Världen utöver behövs det varje år tusentals ton människoblod för att tillgodose efterfrågan vid sjukhus och medicinska forskningsanstalter.
Ukrainian[uk]
По лікарнях і засобах медичного дослідження цілого світу, річно застосовують тисячі тонн людської крови.
Chinese[zh]
全世界每年用去数千吨人血去满足医院和医学研究设备的需求。