Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إبقاء النّاحية النسبة
Bulgarian[bg]
Съотношение
Catalan[ca]
Preserva la relació d' aspecte
German[de]
Seitenverhältnis beibehalten
Greek[el]
Διατήρηση αναλογίας διαστάσεων
English[en]
Preserve Aspect Ratio
Spanish[es]
Preservar proporciones
Estonian[et]
Proportsioon säilitatakse
Basque[eu]
Aspektu-erlazioa
Finnish[fi]
Säilytä kuvasuhde
Galician[gl]
Conservar as proporcións
Hebrew[he]
שמירה על יחס
Hindi[hi]
आस्पेक्ट रेशो बनाए रखें
Icelandic[is]
Halda sömu stærðarhlutföllum
Latvian[lv]
Saglabāt attiecību
Norwegian[nb]
Behold forholdet mellom høyde og bredde
Low German[nds]
Bildproportschoon wohren
Nepali[ne]
आकार अनुपात
Norwegian Nynorsk[nn]
Høgd/lengd-forhold
Panjabi[pa]
ਆਕਾਰ ਅਨੁਪਾਤ ਰੱਖੋ
Polish[pl]
Zachowaj proporcje
Portuguese[pt]
Preservar as Proporções
Russian[ru]
Сохранять соотношение сторон
Slovak[sk]
Pomer strán
Swedish[sv]
Bevara proportion
Thai[th]
รักษาสัดส่วนภาพ
Ukrainian[uk]
Зберігати співвідношення розмірів
Vietnamese[vi]
Giữ tỷ lệ hình thể