Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som et yderligere argument i denne forbindelse kan nævnes, at EU's støttemidler i toårsperioden 1996-1997, ifølge 1998-beretningen om TEN-T, er temmelig uensartet fordelt på de forskellige transportformer:
German[de]
Als weiteres Argument in diesem Zusammenhang läßt sich anführen, daß die Aufteilung der nicht rückzahlbaren Gemeinschaftsbeihilfen auf die einzelnen Verkehrsträger dem TEN-V-Bericht 1998 zufolge im Zeitraum 1996-1997 recht große Unterschiede aufweist:
Greek[el]
Η κατανομή των μη επιστρεφόμενων κοινοτικών χρηματοδοτικών ενισχύσεων παρέχει πρόσθετες πτυχές στα προηγούμενα επιχειρήματα και, κατά τη διετία 1996/1997, σύμφωνα με τα στοιχεία της Έκθεσης 1998 ΔΕΔ-Μ, παρουσιάζει αρκετά ανόμοια διάρθρωση ως προς την κατανομή ανά μεταφορικό μέσον:
English[en]
Further to the above points, it should be noted that the 1998 report shows a somewhat unbalanced modal breakdown of Community grants in the two-year period 1996-1997:
Spanish[es]
Aportando puntos de vista adicionales a los argumentos anteriores, la distribución de las ayudas financieras comunitarias a fondo perdido muestra en el bienio 1996-1997, según los datos ofrecidos por el Informe 1998 RTE-T, unas estructuras de reparto modal bastante dispares:
Finnish[fi]
Jo mainittujen argumenttien lisäksi EU:n vuosina 1996-97 myöntämien rahoitustukien jakaumissa oli vuoden 1998 TEN-T-kertomuksen mukaan suuria eroja:
French[fr]
En outre, la répartition des concours financiers communautaires à fonds perdus pour la période 1996/1997 montre, selon les informations fournies par la Commission dans le rapport 1998 RTE-T, une répartition modale relativement inégale:
Italian[it]
Integrando i precedenti argomenti con altri punti di vista, secondo i dati contenuti nella Relazione 1998 RTE-T, il quadro degli aiuti finanziari comunitari a fondo perduto nel biennio 1996-1997 mostra una ripartizione per modo di trasporto abbastanza squilibrata:
Dutch[nl]
Blijkens het Verslag 1998 is de communautaire steunverlening à fonds perdu in de periode 1996-1997 nogal onevenwichtig verdeeld:
Portuguese[pt]
Acresce que a distribuição das ajudas financeiras comunitárias a fundo perdido durante o biénio 1996/1997 mostra, de acordo com os dados do relatório 1998 RTE-T, estruturas de distribuição modal muito díspares:
Swedish[sv]
Utöver ovanstående kommentarer vill ReK uppmärksamma att uppgifterna i 1998 års TEN-T-rapport visar att gemenskapens ekonomiska stöd under tvåårsperioden 1996 - 1997 är mycket olika fördelat per transportsätt: