Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е имал сеанс при теб, и в замяна, ти получи сеанс с мен.
Bosnian[bs]
On je imao seansu kod tebe, pa, u zamenu, ti imaš seansu sa mnom.
Czech[cs]
Má s tebou sezení, tak v rámci výměny, jsi dostal sezení se mnou.
German[de]
Er hatte eine Sitzung bei dir, also praktisch als Ausgleich, hattest du eine Sitzung bei mir.
Greek[el]
Είχε μια συνεδρία μαζί σου, κι έτσι σε αντάλλαγμα εσύ είχες μια συνεδρία μαζί μου.
English[en]
He had a session with you, so in exchange, you got a session with me.
Spanish[es]
Él tuvo una sesión contigo, así que, a cambio, tú tuviste una sesión conmigo.
Croatian[hr]
Imao sjednicu s vama, tako u zamjenu, imaš sjednicu sa mnom.
Hungarian[hu]
Volt veled egy terápiája, cserébe pedig neked is volt egy terápiád velem.
Italian[it]
Lui ha fatto una sessione con te, cosi', in cambio, tu... hai fatto una sessione con me.
Polish[pl]
Miał sesję z tobą, więc w zamian, masz sesję ze mną.
Portuguese[pt]
Ele fez uma sessão com você, então, em troca, você teve uma sessão comigo.
Romanian[ro]
A avut o şedinţă la tine, şi în schimb, ai primit o şedinţă cu mine.
Slovak[sk]
Mal s tebou sedenie, tak na oplátku, máš ty sedenie so mnou.
Serbian[sr]
On je imao seansu kod tebe, pa, u zamenu, ti imaš seansu sa mnom.
Turkish[tr]
O senin seansına katıldı, böylece karşılığında sen de benimle seansa katıldın.