Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan forhindrer man her »et tilbagefald«, i betragtning af at pirateri er et yderst lukrativt og relativt ufarligt foretagende?
German[de]
Wie soll hier ein „Rückfall“ verhindert werden, angesichts der Tatsache, dass Piraterie enorm lukrativ und relativ ungefährlich ist?
Greek[el]
Πώς θα αποτραπεί η «υποτροπή» ενόψει του γεγονότος ότι η πειρατεία αποφέρει τεράστια κέρδη και είναι σχετικά ακίνδυνη;
English[en]
How is ‘recidivism’ to be prevented, bearing in mind that piracy is enormously lucrative and not particularly hazardous?
Spanish[es]
¿Cómo se evitan casos de reincidencia, habida cuenta de que la piratería es una actividad muy lucrativa y de escaso riesgo?
Finnish[fi]
Miten on tarkoitus estää näiden paluu rikolliselle tielle, kun otetaan huomioon, että merirosvous on äärimmäisen kannattavaa ja suhteellisen vaaratonta?
French[fr]
Comment éviter toute «récidive», dès lors que la piraterie est une activité particulièrement lucrative et relativement peu dangereuse?
Italian[it]
Com'è possibile evitare «una recidiva», dato che la pirateria è un'attività estremamente lucrativa e relativamente poco rischiosa?
Dutch[nl]
Hoe moet hier recidive worden voorkomen, gezien het feit dat zeeroverij enorm winstgevend en betrekkelijk ongevaarlijk is?
Portuguese[pt]
Como evitar a reincidência, dado que a pirataria é uma actividade particularmente lucrativa e relativamente pouco perigosa?
Swedish[sv]
Vad ska man göra för att förhindra återfall i denna brottsliga verksamhet, då ju sjöröveriet är enormt lönsamt och förknippat med relativt få risker?