Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, moj je bio višlji ako uzmeš u obzir rang moje škole.
Czech[cs]
No, můj byl vyšší, když uvážíš úroveň mojí školy.
Greek[el]
O δικός μου ήταν μεγαλύτερος, διότι το σχολείο μου ήταν σε υψηλότερη κατάταξη.
English[en]
Well, mine was higher if you consider my school's ranking.
Spanish[es]
Bueno, el mío fue mayor, si consideras mi escolaridad.
Finnish[fi]
Noh, minun oli korkeammat jos ottaa huomioon kouluni sijoituksen.
Hebrew[he]
טוב, שלי היה גבוה יותר אם מחשיבים את דירוג התיכון שלי.
Croatian[hr]
Moj je bio višlji ako uzmeš u obzir rang moje škole.
Italian[it]
Beh, la mia era piu'alta, se consideri il livello della mia scuola.
Dutch[nl]
Nou, de mijne was hoger als je overweegt dat mijn school hoger is in de rangschikking.
Polish[pl]
Ja miałam większą licząc renomę szkoły.
Portuguese[pt]
A minha era maior se contar a classificação da minha escola.
Serbian[sr]
Pa, moj je bio veći od tvog uzimajući u obzir rang moje škole.
Swedish[sv]
Mina var högre i förhållande till skolans index.
Turkish[tr]
Okulumun derecesini düşünürsen benimki daha yüksek.