Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Укрепване на междусекторното сътрудничество, с акцент върху полезното взаимодействие между културата и образованието
Czech[cs]
Posílení meziodvětvové spolupráce s důrazem na synergie mezi kulturou a vzděláváním
Danish[da]
Styrke tværsektorielt samarbejde med fokus på synergier mellem kultur og uddannelse
German[de]
Ausbau der sektorübergreifenden Zusammenarbeit mit einem Schwerpunkt auf den Synergien zwischen Kultur und Bildung
Greek[el]
Ενίσχυση της διατομεακής συνεργασίας, με έμφαση στις συνέργειες μεταξύ του πολιτισμού και της εκπαίδευσης
English[en]
Reinforcing cross-sectoral cooperation, with a focus on the synergies between culture and education
Spanish[es]
Reforzar la cooperación intersectorial, con insistencia en las sinergias entre la cultura y la educación
Estonian[et]
Sektoriülese koostöö tugevdamine, keskendudes kultuuri ja hariduse vahelisele koostoimele
Finnish[fi]
Vahvistetaan eri alojen välistä yhteistyötä painottaen kulttuurin ja koulutuksen välisiä synergioita
French[fr]
Renforcer la coopération transsectorielle, en mettant l’accent sur les synergies entre la culture et l’éducation
Croatian[hr]
Jačanje međusektorske suradnje, s naglaskom na sinergijama između kulture i obrazovanja
Hungarian[hu]
Az ágazatközi együttműködés erősítése, kiemelt figyelmet fordítva a kultúra és az oktatás közötti szinergiákra
Italian[it]
Rafforzare la cooperazione intersettoriale, ponendo l’accento sulle sinergie tra cultura e istruzione
Lithuanian[lt]
Tarpsektorinio bendradarbiavimo, daug dėmesio skiriant kultūros ir švietimo sinergijai, stiprinimas
Latvian[lv]
Pastiprināt starpnozaru sadarbību, koncentrējoties uz kultūras un izglītības sinerģijām
Maltese[mt]
It-tisħiħ tal-kooperazzjoni transsettorjali, b’enfasi fuq is-sinerġiji bejn il-kultura u l-edukazzjoni
Dutch[nl]
Versterken van de sectoroverschrijdende samenwerking, met bijzondere aandacht voor de synergie tussen cultuur en onderwijs
Polish[pl]
Wzmacnianie współpracy międzysektorowej, ze szczególnym uwzględnieniem synergii między kulturą a edukacją
Portuguese[pt]
Reforçar a cooperação intersetorial, com destaque para as sinergias entre a cultura e a educação
Romanian[ro]
Consolidarea cooperării transsectoriale, cu accent pe sinergiile dintre cultură și educație
Slovak[sk]
Posilnenie medzisektorovej spolupráce so zameraním na synergie medzi kultúrou a vzdelávaním
Slovenian[sl]
Okrepitev medsektorskega sodelovanja s poudarkom na sinergijah med kulturo in izobraževanjem
Swedish[sv]
Stärka sektorsövergripande samarbete med fokus på synergier mellan kultur och utbildning