Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 2007 het Mexiko, ná die Verenigde State, die meeste vetsugtige kinders in die wêreld gehad.
Amharic[am]
በ2007 ጤናማ ያልሆነ ውፍረት የሚታይባቸው ልጆች በብዛት ከሚገኙባቸው አገሮች መካከል ከዩናይትድ ስቴትስ ቀጥሎ ሜክሲኮ ሁለተኛውን ደረጃ ይዛ ነበር።
Cebuano[ceb]
Sa 2007, sa tibuok kalibotan, ang Mexico maoy ikaduha sa Amerika sa kinadaghanag tambok kaayong mga bata.
Czech[cs]
Pokud jde o počet obézních dětí, v roce 2007 se na druhé místo na světě za Spojené státy dostalo Mexiko.
Danish[da]
I 2007 var Mexico det land i verden, næst efter USA, hvor der var flest børn som led af fedme.
German[de]
Mexiko rangierte 2007, was die Verbreitung von Fettleibigkeit unter Kindern angeht, weltweit auf Platz zwei, gleich nach den USA.
Greek[el]
Το 2007, το Μεξικό κατείχε τη δεύτερη θέση στον κόσμο, αμέσως μετά τις Ηνωμένες Πολιτείες, όσον αφορά την παιδική παχυσαρκία.
English[en]
In 2007, Mexico occupied second place in the world, behind the United States, for childhood obesity.
Spanish[es]
En el año 2007, México tenía la segunda tasa más alta de obesidad infantil, solo inferior a la de Estados Unidos.
Estonian[et]
Aastal 2007 oli Mehhiko pärast Ameerika Ühendriike maailmas teisel kohal laste ülekaalulisuse poolest.
Finnish[fi]
Vuonna 2007 Meksikossa oli lihavia lapsia toiseksi eniten maailmassa Yhdysvaltojen jälkeen.
French[fr]
En 2007, le Mexique occupait la seconde place dans le monde pour ce qui est de l’obésité infantile, derrière les États-Unis.
Hebrew[he]
ב־2007 תפסה מקסיקו את המקום השני בעולם, אחרי ארצות־הברית, בשיעור השמנת יתר אצל ילדים.
Hindi[hi]
सन् 2007 से मेक्सिको में मोटे बच्चों की गिनती इतनी बढ़ गयी है कि इस मामले में यह देश अमरीका के बाद विश्व में दूसरे नंबर पर आता है।
Hiligaynon[hil]
Sang 2007, ang Estados Unidos ang may pinakamadamo nga kabataan nga sobra katambok, kag ikaduha sa sini ang Mexico.
Croatian[hr]
Godine 2007. Meksiko je po broju pretile djece bio druga zemlja svijeta, odmah iza Sjedinjenih Država.
Hungarian[hu]
Az elhízott gyermekek számát tekintve 2007-ben Mexikó állt a második helyen az Egyesült Államok mögött.
Indonesian[id]
Pada tahun 2007, Meksiko menempati urutan kedua di dunia, setelah Amerika Serikat, untuk obesitas pada anak.
Iloko[ilo]
Idi 2007, ti Mexico ti sumaruno iti United States no iti kinaadu ti ubbing a sobra ti kinalukmegna.
Italian[it]
Nel 2007 il Messico è stato secondo, a livello mondiale, soltanto agli Stati Uniti per numero di bambini obesi.
Japanese[ja]
メキシコは2007年に,子どもの肥満の多い国として米国に次ぐ世界第2位になりました。
Georgian[ka]
2007 წელს შეერთებული შტატების შემდეგ მექსიკაში ყველაზე მეტი მსუქანი ბავშვი იყო.
Kannada[kn]
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕವು ಮಕ್ಕಳ ಬೊಜ್ಜಿಗೆ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿತ್ತು. 2007ರಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೊ ದೇಶ ಎರಡನೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲಪಿತು.
Korean[ko]
2007년에 멕시코는 세계에서 미국 다음으로 비만 어린이의 비율이 가장 높았습니다.
Lithuanian[lt]
Pagal vaikų nutukimą 2007-aisiais antroje vietoje po Jungtinių Valstijų atsidūrė Meksika.
Macedonian[mk]
Во 2007 год., Мексико се најде на второ место во светот веднаш по САД според бројот на деца со прекумерна тежина.
Malayalam[ml]
2007-ലെ ഒരു ആഗോള സർവേ പ്രകാരം പൊണ്ണത്തടിയുള്ള കുട്ടികളുടെ എണ്ണത്തിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്ത് മെക്സിക്കോ ആയിരുന്നു, അമേരിക്കയ്ക്കു തൊട്ടുപിന്നിൽ.
Burmese[my]
၂၀၀၇ ခုနှစ်၌ ကလေးများအဝလွန်မှုတွင် မက္ကဆီကိုသည် ကမ္ဘာပေါ်၌ အမေရိကန်ပြီးလျှင် ဒုတိယနေရာတွင် ရှိခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I 2007 lå Mexico på andreplass i verden, bak USA, med hensyn til overvekt hos barn.
Dutch[nl]
In 2007 stond Mexico wat obesitas bij kinderen betreft op de tweede plaats in de wereld, na de Verenigde Staten.
Nyanja[ny]
Mu 2007, dziko la Mexico linakhala lachiwiri ku dziko la United States pa mayiko omwe ali ndi ana ochuluka onenepa kwambiri.
Panjabi[pa]
ਸਾਲ 2007 ਵਿਚ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੋਟੇ ਬੱਚੇ ਸਨ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਮੈਕਸੀਕੋ ਸੀ।
Polish[pl]
Jeśli chodzi o skalę dziecięcej otyłości, w roku 2007 drugie miejsce na świecie, zaraz po Stanach Zjednoczonych, zajmował Meksyk.
Portuguese[pt]
Em 2007, o México era o segundo país com o maior índice de obesidade infantil, ficando atrás apenas dos Estados Unidos.
Rarotongan[rar]
I te mataiti 2007, kua riro mai a Meiko e ko te rua o te enua i teianei ao, i muri ake ia Marike, e maata te tamariki matu roa.
Romanian[ro]
În 2007, Mexicul era a doua ţară din lume, după Statele Unite, în ce priveşte numărul de copii obezi.
Russian[ru]
В 2007 году Мексика занимала второе место в мире после США по количеству детей с подобной проблемой.
Slovak[sk]
V roku 2007 bolo Mexiko na druhom mieste za Spojenými štátmi v počte prípadov detskej obezity.
Slovenian[sl]
Po številu debelih otrok se je Mehika leta 2007 v svetovnem merilu uvrstila na drugo mesto takoj za Združenimi državami Amerike.
Samoan[sm]
I le 2007, sa tulaga lua ai Mekisikō i le lalolagi aoao e pito mai iā Amerika, i le lapopoʻa tele o le fanau iti.
Albanian[sq]
Më 2007-n, Meksika radhitej e dyta pas Shteteve të Bashkuara për dhjamosjen e fëmijëve.
Serbian[sr]
Meksiko se 2007. našao na drugom mestu u svetu po gojaznosti dece, odmah iza Sjedinjenih Država.
Southern Sotho[st]
Ka 2007, Mexico e ne e latela United States ka palo ea bana ba batenya lefatšeng.
Swedish[sv]
År 2007 låg Mexiko på andra plats efter USA när det gällde barnfetma.
Swahili[sw]
Mnamo 2007, Mexico ilikuwa nchi ya pili ulimwenguni baada ya Marekani, kuwa na watoto wanene kupita kiasi.
Congo Swahili[swc]
Mnamo 2007, Mexico ilikuwa nchi ya pili ulimwenguni baada ya Marekani, kuwa na watoto wanene kupita kiasi.
Tamil[ta]
2007-ல், கொழுத்த குழந்தைகளின் எண்ணிக்கையில் அமெரிக்காவுக்கு அடுத்த இடத்தை மெக்சிகோ பிடித்தது.
Thai[th]
ใน ปี 2007 โรค อ้วน ใน เด็ก ที่ เม็กซิโก กําลัง แพร่ ระบาด มาก เป็น อันดับ สอง ของ โลก รอง จาก สหรัฐ.
Tagalog[tl]
Sa buong daigdig noong 2007, pumangalawa ang Mexico sa Estados Unidos pagdating sa bilang ng mga batang sobrang taba.
Tswana[tn]
Ka 2007, Mexico e ne e le mo maemong a bobedi mo lefatsheng morago ga United States, ka palo ya bana ba ba nonneng ka tsela e e feteletseng.
Tongan[to]
‘I he 2007, na‘e fika ua hake ai ‘a Mekisikou ki ‘Amelika ‘i he māmaní, ‘i he sisino kei si‘í.
Tsonga[ts]
Hi 2007, tiko ra United States ri ve ni nhlayo leyikulu ngopfu ya vana lava nyuheleke ku tlula mpimo, kasi ra Mexico ri ve ra vumbirhi.
Ukrainian[uk]
У 2007 році Мексика займала друге місце після США за кількістю огрядних дітей.
Urdu[ur]
سن ۲۰۰۷ میں دُنیا کے ممالک میں سے امریکا میں ایسے بچوں کی تعداد سب سے زیادہ تھی جو شدید موٹاپے کا شکار تھے جبکہ میکسیکو اِس لحاظ سے دوسرے درجے پر تھا۔
Vietnamese[vi]
Năm 2007, Mexico xếp hàng thứ hai trên thế giới sau Hoa Kỳ về tỉ lệ trẻ mắc bệnh béo phì.
Xhosa[xh]
Ngowama-2007, iMexico yaba kwindawo yesibini emhlabeni, emva kweUnited States, enabantwana abatyebe ngokugqithiseleyo.
Chinese[zh]
墨西哥在2007年成为肥胖儿童第二大国,仅次于美国。
Zulu[zu]
Ngo-2007, iMexico yayisendaweni yesibili emhlabeni ilandela i-United States ngokuba nezingane ezikhuluphele.