Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Telenor обжалва решението на Службата пред Fővárosi Törvényszék (Градски съд Будапеща).
Czech[cs]
Telenor podala proti rozhodnutí Úřadu žalobu k Fővárosi Törvényszék (městský soud v Budapešti, Maďarsko).
Danish[da]
Telenor anlagde sag til prøvelse af denne afgørelse ved Fővárosi Törvényszék (retten i første instans i Budapest, Ungarn).
German[de]
Telenor erhob gegen den Bescheid der Behörde Klage beim Fővárosi Törvényszék (Hauptstädtischer Gerichtshof, Ungarn).
Greek[el]
Η Telenor άσκησε προσφυγή κατά της αποφάσεως του Φορέα ενώπιον του Fővárosi Törvényszék (πρωτοδικείου περιφέρειας πρωτευούσης).
Spanish[es]
Telenor recurrió la decisión de la Oficina ante el Fővárosi Törvényszék (Tribunal general de la capital, Hungría).
Estonian[et]
Telenor kaebas ameti otsuse peale Fővárosi Törvényszékile (Pealinna Budapesti kohus, Ungari).
Finnish[fi]
Telenor nosti viestintäviranomaisen päätöksestä kanteen Fővárosi Törvényszékissa.
French[fr]
Telenor a formé un recours contre cette décision de l’autorité devant le Fővárosi Törvényszék (Cour de Budapest-Capitale).
Croatian[hr]
Društvo Telenor pokrenulo je postupak protiv odluke Ureda pred Fővárosi Törvényszékom (Okružni sud u Budimpešti, Mađarska).
Hungarian[hu]
A Telenor megtámadta a Hivatal határozatát a Fővárosi Törvényszék (Magyarország) előtt.
Italian[it]
La Telenor ha impugnato la decisione dell’Ufficio dinanzi al Fővárosi Törvényszék (Corte di Budapest‐Capitale, Ungheria).
Lithuanian[lt]
Telenor Institucijos sprendimą apskundė Fővárosi Törvényszék (Sostinės apygardos teismas, Vengrija).
Latvian[lv]
Telenor pārsūdzēja Biroja lēmumu Fővárosi Törvényszék (Galvaspilsētas Budapeštas tiesa, Ungārija).
Dutch[nl]
Telenor heeft tegen het besluit van de autoriteit beroep ingesteld bij de Fővárosi Törvényszék.
Polish[pl]
Telenor wniosła skargę na decyzję urzędu do Fővárosi Törvényszék (sądu dla miasta stołecznego, Węgry).
Portuguese[pt]
A Telenor recorreu da decisão da Autoridade no Fővárosi Törvényszék (Tribunal Geral de Budapeste‐Capital, Hungria).
Romanian[ro]
Telenor a atacat decizia autorității la Fővárosi Törvényszék (Curtea din Budapesta‐Capitală, Ungaria).
Slovak[sk]
Telenor napadla rozhodnutie Úradu žalobou na Fővárosi Törvényszék (všeobecný súd hlavného mesta, Maďarsko).
Slovenian[sl]
Družba Telenor je to odločbo urada izpodbijala pri Fővárosi Törvényszék (sodišče v Budimpešti, Madžarska).
Swedish[sv]
Telenor överklagade myndighetens beslut till Fővárosi Törvényszék (Domstolen i Budapest, Ungern).