Besonderhede van voorbeeld: -7732060176785505987

Arabic

لا كجائزة ، بل كشريكة حياة

Czech

Ne jako ceny, ale jako partnera.

Greek

Όχι ως βραβείο, αλλά ως σύντροφο.

English

Not as a prize, but as a partner.

Spanish

No como premio, sino como compañera.

French

Non pas comme un prix, mais comme une partenaire.

Hungarian

Nem portékaként, hanem párodként.

Italian

Non come un premio. Come una compagna.

Norwegian

Ikke som en premie, men som makker.

Dutch

Niet als een prijs, maar als een partner.

Polish

Nie jako nagrodę, ale jako partnerkę.

Portuguese

Não como um prêmio, mas como parceira.

Romanian

Nu ca un premiu, ci ca un partener.

Russian

Не как приз, а как партнера.

Serbian

Не као награду, већ као партнера.