Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални отливки, А именно разделителни и предпазни елементи, за употреба в система за покриване на железопътни прелези от бетон
Czech[cs]
Kovové formy, Jmenovitě rozpěrné a zabezpečovací prvky, pro použití v systému pro přechod drah z betonu
Danish[da]
Metalstøbinger, Nemlig afstands- og sikringselementer, til brug i et belægningssystem af beton til jernbaneoverskæringer
German[de]
Formteile aus Metall, nämlich Abstands- und Sicherungselemente, zur Verwendung in einem Bahnübergangsbelagssystem aus Beton
Greek[el]
Μεταλλικά χυτά εκμαγεία, Συγκεκριμένα στοιχεία διατήρησης της απόστασης και στοιχεία ασφαλείας, για χρήση σε συστήματα επικάλυψης σιδηροδρομικής διάβασης
English[en]
Metal mouldings, Namely spacing and fastening elements, for use in a railway crossing surfacing installation of concrete
Spanish[es]
Moldes metálicos, En concreto elementos de separación y seguridad para utilizar en un sistema de revestimiento de hormigón para pasos a nivel
Estonian[et]
Metallsimsid, Nimelt vahe- ja kinnituselemendid kasutamiseks raudteeülesõidukohtade betoonkattesüsteemides
Finnish[fi]
Metallilistat, Nimittäin väli- ja varmistusosat, käytettäviksi betonisissa tasoristeyksien päällystejärjestelmissä
French[fr]
Objets moulés en métal, À savoir éléments de séparation et de sécurité pour utilisation dans des systèmes de revêtements de passages à niveau à base de béton
Croatian[hr]
Metalni ukrasni reljefni vijenci, I to elementi za držanje razmaka i sigurnost, za korištenje sustava za oblaganje prijelazima željezničkih pruga od betona
Hungarian[hu]
Fém öntőformák, Nevezetesen betonból készült távtartó- és biztosító elemek vasúti átjáró burkolórendszerénél történő használatra
Italian[it]
Stampi in metallo, Ovvero elementi di distanziamento e fissaggio, da utilizzare in un sistema di rivestimento di passaggi a livello in calcestruzzo
Lithuanian[lt]
Metalinės movos, Būtent tarpiniai ir apsauginiai elementai, naudojami geležinkelių pervažų dangos sistemose iš betono
Latvian[lv]
Metāla veidnes, Proti, distances un drošības elementi, kas paredzēti izmantošanai dzelzceļa pāreju segumu sistēmās no betona
Maltese[mt]
Forom tal-metall, Jiġifieri partijiet taż-żamma tad-distanza u tas-sigurtà, għall-użu f'sistema ta' wċuħ ta' passaġġi tal-qsim ferrovjarju magħmula mill-konkrit
Dutch[nl]
Metalen vormen, Te weten afstands- en borgelementen, voor gebruik in een bedekkingssysteem voor spoorwegovergangen, van beton
Polish[pl]
Metalowe odlewy, Mianowicie elementy dystansujące i zabezpieczające, do zastosowania w systemach powłokowych przejść kolejowych z betonu
Portuguese[pt]
Moldagens metálicas, Especificamente elementos distanciadores e elementos de segurança, para a utilização em sistemas de revestimento de passagens de nível em betão
Romanian[ro]
Mulaje metalice, Şi anume elemente de distanţare şi siguranţă, destinate utilizării într-un sistem de acoperire din beton, a unei treceri peste o cale ferată
Slovak[sk]
Kovové výlisky, Menovite rozpierkové a bezpečnostné prvky, na použitie v systéme obkladu železničných priecestí z betónu
Slovenian[sl]
Kovinski oblikovanci, In sicer distančni in varovalni elementi za uporabo v betonskem sistemu oblog pri prehodih čez železniško progo
Swedish[sv]
Gjutstycken av metall, Nämligen distans- och fasthållnings/säkerhetselement, för användning i ett järnvägsövergångsbeläggningssystem av betong