Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men en rigtig tandbørstning vil fjerne disse bløde og klæbrige belægninger.
German[de]
Doch diese weichen, klebrigen Speisereste lassen sich durch sorgfältiges Bürsten der Zähne entfernen.
Greek[el]
Όμως ένα καλό βούρτσισμα των δοντιών θα απομακρύνη αυτά τα μαλακά και κολλώδη αποθέματα.
English[en]
But good brushing of the teeth will remove these soft and sticky deposits.
Spanish[es]
Pero una buena cepillada de los dientes remueve estos depósitos blandos y pegajosos.
Finnish[fi]
Hampaiden kunnollinen harjaus poistaa kuitenkin nämä pehmeät ja tahmeat kerrostumat.
French[fr]
Néanmoins, un bon brossage peut venir à bout de ces dépôts.
Italian[it]
Ma se vi pulite bene i denti con lo spazzolino eliminate questi depositi molli e appiccicosi.
Japanese[ja]
しかし歯をていねいにみがくと,この柔らかくて粘っこい沈着物を取り除くことができます。
Korean[ko]
그러나 양치를 부지런히 하면 이러한 부드럽고 귀찮은 부착물이 제거될 것이다.
Norwegian[nb]
Men ved å børste tennene godt vil en kunne fjerne slike matrester og unngå at det danner seg et belegg på tennene.
Dutch[nl]
Maar door de tanden goed te borstelen kan men deze zachte, kleverige aanslag verwijderen.
Portuguese[pt]
Mas, escovar bem os dentes removerá estes depósitos macios e pegajosos.
Swedish[sv]
Men ordentlig borstning av tänderna avlägsnar dessa mjuka och klibbiga avlagringar.