Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бернската конвенция за закрила на литературните и художествените произведения (наричана по-нататък „Бернската конвенция“);
Czech[cs]
Bernská úmluva o ochraně literárních a uměleckých děl (dále jen „Bernská úmluva“);
Danish[da]
Bernerkonventionen til værn for litterære og kunstneriske værker (Bernerkonventionen)
German[de]
der Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst (im Folgenden „Berner Übereinkunft“),
Greek[el]
σύμβαση της Βέρνης περί προστασίας των λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων (σύμβαση της Βέρνης),
English[en]
the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (Berne Convention);
Spanish[es]
Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas («Convenio de Berna»);
Estonian[et]
kirjandus- ja kunstiteoste kaitse Berni konventsioon;
Finnish[fi]
Bernin yleissopimus kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamisesta, jäljempänä ’Bernin yleissopimus’;
French[fr]
la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques (convention de Berne);
Croatian[hr]
Bernska konvencija za zaštitu književnih i umjetničkih djela (Bernska konvencija);
Hungarian[hu]
Berni egyezmény az irodalmi és művészeti művek védelméről (Berni egyezmény);
Italian[it]
la convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche («convenzione di Berna»);
Lithuanian[lt]
Berno konvencijoje dėl literatūros ir meno kūrinių apsaugos (toliau – Berno konvencija);
Latvian[lv]
Bernes konvencijā par literatūras un mākslas darbu aizsardzību (Bernes konvencija);
Maltese[mt]
il-Konvenzjoni ta' Berna għall-Protezzjoni ta' Xogħlijiet Letterarji u Artisitiċi (il-Konvenzjoni ta' Berna);
Dutch[nl]
de Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst („Berner Conventie”);
Polish[pl]
Konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych (zwanej dalej „Konwencją berneńską”);
Portuguese[pt]
Convenção de Berna para a Proteção das Obras Literárias e Artísticas (Convenção de Berna)
Romanian[ro]
Convenția de la Berna pentru protecția operelor literare și artistice („Convenția de la Berna”);
Slovak[sk]
Bernský dohovor o ochrane literárnych a umeleckých diel (Bernský dohovor);
Slovenian[sl]
Bernske konvencije za varstvo književnih in umetniških del (v nadaljnjem besedilu: Bernska konvencija);
Swedish[sv]
Bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk (Bernkonventionen).