Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدرّب ( كودي ) بفريق كرة القدم فقد
Bulgarian[bg]
Той и хлапето са имали спор в петък вечерта.
Czech[cs]
Pohádal se s tím klukem v pátek večer.
Greek[el]
Εκείνος και το παιδί καυγάδισαν το βράδυ της Παρασκευής.
English[en]
He and the kid had a fight on Friday.
Spanish[es]
Él y el chico tuvieron una pelea el viernes por la noche.
Finnish[fi]
Hänellä ja pojalla oli erimielisyyksiä perjantai-iltana.
Hebrew[he]
הוא והילד רבו בליל שישי.
Croatian[hr]
On i mali su se posvađali u petak navečer.
Hungarian[hu]
Veszekedett vele péntek este.
Indonesian[id]
Dia dan anak itu berkelahi Jumat malam.
Italian[it]
Lui e'il ragazzo hanno litigato Venerdi'sera.
Dutch[nl]
Ze hadden ruzie op vrijdagavond.
Polish[pl]
Pokłócili się w piątek wieczorem.
Portuguese[pt]
Ele e o miúdo discutiram na sexta.
Romanian[ro]
El si pustiul s-au certat vineri seara.
Russian[ru]
Он и ребенок поссорили в пятницу вечером.
Slovak[sk]
V piatok večer sa s chlapcom pohádali.
Serbian[sr]
On i mali su se posvađali u petak navečer.
Turkish[tr]
Cuma gecesi kavga etmişler.
Chinese[zh]
他 和 这 孩子 周五 晚上 起 了 冲突