Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
високата цена на електрическите превозни средства, за което допринася най-вече стойността на батериите,
Czech[cs]
vysoké ceny vozidel na elektrický pohon, jejichž důvodem je většinou cena baterií,
Danish[da]
de høje omkostninger forbundet med elkøretøjer, der for det meste skyldes omkostningerne ved batterier
German[de]
der hohe Preis von Elektrofahrzeugen, der vor allem auf die Akkumulatorenpreise zurückzuführen ist,
Greek[el]
το υψηλό κόστος των ηλεκτρικών οχημάτων, που οφείλεται ως επί το πλείστον στο κόστος των συσσωρευτών,
English[en]
the high cost of electric vehicles, caused mostly by the cost of batteries,
Spanish[es]
el elevado coste de los vehículos eléctricos, debido principalmente al precio de las baterías,
Estonian[et]
elektrisõidukite kõrge maksumus, mille peamiseks põhjuseks on patareide kõrge hind,
Finnish[fi]
sähköajoneuvojen korkeat kustannukset, joiden syynä on pääasiassa akkujen korkea hinta
French[fr]
le coût élevé des véhicules électriques, induit principalement par le coût des batteries,
Hungarian[hu]
az elektromos járművek magas költsége, amelyet főként az akkumulátorok költsége okoz,
Italian[it]
il costo elevato dei veicoli elettrici, imputabile per lo più al costo delle batterie,
Lithuanian[lt]
didelė elektrinių transporto priemonių kaina, kurią daugiausia lemia baterijų kaina,
Latvian[lv]
elektrisko transportlīdzekļu augstās izmaksas, galvenokārt akumulatoru izmaksu dēļ,
Maltese[mt]
il-prezz għoli tal-vetturi elettriċi, ikkawżata l-aktar mill-prezz tal-batteriji,
Dutch[nl]
de hoge kosten van elektrische voertuigen, hoofdzakelijk als gevolg van de kosten van de batterijen,
Polish[pl]
wysoki koszt pojazdów elektrycznych, wynikający głównie z kosztu akumulatorów,
Portuguese[pt]
o elevado preço dos veículos eléctricos que resulta sobretudo do custo das baterias,
Romanian[ro]
costul ridicat al vehiculelor electrice, determinat în principal de costul bateriilor;
Slovak[sk]
vysoká cena vozidiel na elektrický pohon zapríčinená najmä cenou batérií,
Slovenian[sl]
visok strošek električnih vozil, ki nastane zlasti zaradi stroška baterij;
Swedish[sv]
den höga kostnaden för elbilar, som till största delen beror på batterikostnaderna,