Besonderhede van voorbeeld: -7732548444252318294

German

Ich wollte ihn nicht in eine unbequeme Situation bringen, also habe ich einen Assistentin beauftragt, es in sein Auto zu legen.

Greek

Δεν ήθελα να τον φέρνω σε δύσκολη θέση, όταν θα του το έδινα, για αυτό έβαλα έναν βοηθό να του το βάλει στο αμάξι.

English

I didn't want to put him on the spot so I had a PA put it in his car.

Spanish

No quise ponerle en una situación incómoda, así que hice que un asistente lo pusiera en su coche.

Estonian

Ma ei leidnud õiget hetke, seega lasin assistendil selle Seani autosse panna.

Croatian

Nisam htjela da mu bude neugodno pa sam ga ostavila u njegovom autu.

Portuguese

Não quis deixá-lo sem graça, então pedi para deixaram no carro dele.

Romanian

N-am vrut să se simtă prost, aşa că un asistent i l-a pus în maşină.

Russian

Ну я не хотела акцентировать внимание, поэтому я положила подарок к нему в машину.

Turkish

Verirken onu zor duruma sokmak istemedim bu yüzden arabasına bırakmak zorunda kaldım.