Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغ الرئيس تيجان كبا، نظيره الغيني بأن لجنة مشتركة معنية بنـزع السلاح وتسريح الجنود وإعادة إدماجهم، تتألف من بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وحكومة سيراليون، والجبهة المتحدة الثورية تم تكوينها عقب الاجتماع الذي عُقد في أبوجا في 2 أيار/مايو 2001 لاستعراض اتفاق وقف إطلاق النار في سيراليون.
English[en]
President Tejan Kabbah informed his Guinean counterpart that following the Abuja meeting of 2 May 2001 on the review of the Sierra Leone Ceasefire Agreement, a joint committee on disarmament, demobilization and reintegration (DDR), comprising the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL), the Government of Sierra Leone and the Revolutionary United Front (RUF) had been set up.
Spanish[es]
El Presidente Tejan Kabbah informó a su homólogo guineano de que, como resultado de la reunión celebrada en Abuja el 2 de mayo de 2001 para examinar el Acuerdo de cesación del fuego en Sierra Leona, se había establecido un Comité conjunto de desarme, desmovilización y reintegración, del que formaban parte la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL), el Gobierno de Sierra Leona y el Frente Revolucionario Unido (FRU).
French[fr]
Le Président Tejan Kabbah a fait savoir à son homologue guinéen qu’à la suite de la réunion d’Abuja tenue le 2 mai 2001 en vue d’examiner l’Accord de cessez-le-feu pour la Sierra Leone, un comité conjoint chargé du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion, regroupant des représentants de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL), du Gouvernement sierra-léonais et du Revolutionary United Front (RUF) avait été mis sur pied.
Chinese[zh]
泰詹·卡巴总统通知他的几内亚对手说,2001年5月2日在阿布贾举行会议审查塞拉利昂停火协定后,设立了一个由联合国塞拉利昂特派团(联塞特派团)、塞拉利昂政府和革命联合阵线(联阵)组成的解除武装、复员和重返社会问题联合委员会。