Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в) всички съпътстващи разходи като например таксите за постигнати резултати или начислени лихви, представени в процентно изражение.
Czech[cs]
c) jakékoli vedlejší náklady, jako jsou výkonnostní poplatky či odměna za zhodnocení kapitálu, vyjádřené procentně.
Danish[da]
c) eventuelle yderligere omkostninger, såsom resultatgebyrer eller carried interest, udtrykt i procent.
German[de]
c) Nebenkosten, wie beispielsweise Performance-Gebühren oder „Carried Interests“, dargestellt als Prozentzahlen.
Greek[el]
γ) τυχόν δευτερεύον κόστος, όπως αμοιβές επιδόσεων ή συμμετοχές στα κέρδη, εκφραζόμενο σε ποσοστό.
English[en]
(c) any incidental costs, such as performance fees or carried interest, presented in percentage terms.
Spanish[es]
c) los costes accesorios, tales como comisiones de rendimiento o participaciones en cuenta, presentados en porcentaje.
Estonian[et]
c) kõik lisakulud, näiteks tootlustasud või teenitud intress väljendatuna protsendina.
Finnish[fi]
c) mahdolliset satunnaiskulut, kuten tulosperusteiset palkkiot tai voitonjako-osuudet, prosenttiosuuksina ilmaistuina.
French[fr]
c) les coûts accessoires, tels que les commissions liées aux résultats ou la commission d'intéressement, exprimés en pourcentage.
Croatian[hr]
(c) svi nepredviđeni troškovi, poput naknada za uspješnost ili udjela u dobiti, izraženi u postotcima.
Hungarian[hu]
c) járulékos költségek, mint például a teljesítménydíjak vagy nyereségrészesedések, százalékban kifejezve.
Lithuanian[lt]
c) visas papildomas išlaidas, kaip antai veiklos rezultatais grindžiamus mokesčius arba teises į pelno dalį, procentais.
Latvian[lv]
c) nejaušas izmaksas, piemēram, no darbības rezultātiem atkarīgas maksas vai peļņas procentuālā daļa (atspoguļotas procentuālā izteiksmē).
Maltese[mt]
(c) kwalunkwe spiża inċidentali, bħal tariffi fuq il-prestazzjoni jew kumpens għal prestazzjoni, ippreżentati f'termini perċentwali.
Dutch[nl]
c) incidentele kosten, zoals prestatievergoedingen of „carried interest”, uitgedrukt als percentage.
Polish[pl]
c) wszelkie koszty dodatkowe, takie jak opłaty za wyniki czy premia motywacyjna, wyrażone w wartościach procentowych.
Portuguese[pt]
c) Eventuais custos acessórios, como as comissões de desempenho ou juros transitados, apresentados em termos percentuais.
Romanian[ro]
(c) costurile accesorii, precum comisioanele de performanță sau comisioanele pentru randament, prezentate în termeni procentuali.
Slovak[sk]
c) akékoľvek vedľajšie náklady, ako sú výkonnostné poplatky alebo podiel na zisku, vyjadrené v percentách.
Slovenian[sl]
(c) vse dodatne stroške, kot so provizija za uspešnost ali spodbujevalna provizija, prikazane v odstotkih.
Swedish[sv]
c) Eventuella extra kostnader, t.ex. resultatrelaterade avgifter eller särskilda vinstandelar (s.k. carried interest), angivna i procent