Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر إلى الجدول ، و الأشجار و المروج.
Czech[cs]
Podívej se na potůček a lesy, a na louku!
Greek[el]
Κοίτα το ρυάκι, το δάσος και το λειβάδι.
English[en]
Look at the creek and the woods and the meadow!
Spanish[es]
¡ M ira e arroyo, bosque y el prado!
Estonian[et]
Vaata oja ja metsa ja aasa. Oh!
Finnish[fi]
Katso lahtea, metsää ja niittyä.
French[fr]
Regarde la rivière et les bois et la prairie!
Croatian[hr]
Pogledaj potok i šumu i livadu Oh!
Hungarian[hu]
Nézd a patakot, az erdőt és a mezőt!
Indonesian[id]
Lihat sungai kecil, hutan dan padang rumputnya. Oh!
Norwegian[nb]
Se på bekken og skogen og engen!
Dutch[nl]
Kijk naar de kreek en het bos en de weide...
Polish[pl]
Spójrz na tę rzeczkę, las i łąkę!
Portuguese[pt]
Olhe o rio e os bosques e os gramados!
Romanian[ro]
Uită-te la pârău, la păduri şi la pajişte!
Sinhala[si]
කැළය දිහා අර ඕවිට...
Slovenian[sl]
Poglej potok, drevesa in travnik!
Serbian[sr]
Pogledaj potok i šumu i livadu Oh!
Turkish[tr]
Dereye, ormana ve çayıra bak!