Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا نوع يصعب على اللسان نطقه
Bulgarian[bg]
Това е вид скороговорка.
Czech[cs]
To je tak trochu jazykolam.
Greek[el]
Είναι γλωσσοδέτης.
English[en]
That is kind of a tongue twister.
Spanish[es]
Es un trabalenguas.
Estonian[et]
See on tõesti paras keeleväänutaja...
French[fr]
Pas facile à prononcer.
Croatian[hr]
Ovo je bilo teško za reći.
Hungarian[hu]
Ez aztán a nyelvtörő.
Dutch[nl]
Daar slaat je tong dubbel van.
Polish[pl]
Heh, to dopiero językołamaniec.
Portuguese[pt]
É um tipo de trava-língua.
Romanian[ro]
Aceea e cam buclucaşa de pronunţat.
Russian[ru]
Это же, вроде, скороговорка.
Slovenian[sl]
To pa je jezicni obrat.
Serbian[sr]
Ovo je da slomiš jezik.
Thai[th]
. พูดจนลิ้นพันเลย
Turkish[tr]
Bu acayip bir tekerlemeydi!