Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам в какво състояние е Мори, но аз съм вид жиголо.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvad Maury laver, men jeg er altså gigolo.
English[en]
Yeah, well, I don't know what line Morey's in, but myself, now,
Spanish[es]
No sé qué hace Morey, pero yo, ahora... soy un buscavidas.
Finnish[fi]
En tiedä, millä alalla Maury on, mutta minä olen rattopoika.
Italian[it]
Beh, non so cosa faccia Maury ma io, ora, sono una specie di gigolò.
Dutch[nl]
Ik weet niet wat Maury uitvoert, maar ik ben'n gigolo.
Polish[pl]
Nie wiem z jakiej branży jest Maury, ale ja jestem kimś w rodzaju żigolaka.
Portuguese[pt]
Não sei o que Morey faz, mas eu, atualmente, sou uma espécie de garoto de programa.
Russian[ru]
Не знаю, чем живет Морис, а мой бизнес... в этом.
Slovenian[sl]
Ne vem, s čim se ukvarja Morey, jaz pa se prodajam za denar.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad Maury jobbar med men själv är jag en slags gigolo.
Turkish[tr]
Morey'i bilmem ama..... ben jigoloyum.