Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ҳаргьы иахьа иаҳбоит есыҽны Анцәа Иажәа аԥхьареи уи азхәыцреи шаҟа ихадоу (1 Тим.
Aymara[ay]
Jiwasatakejj Biblia sapüru liyiñasa, liyktan uka toqet lupʼiñasa wali wakiskiriwa (1 Tim.
Azerbaijani[az]
Bu gün biz də Allahın Kəlamını hər gün oxumağın və dua edərək oxuduqlarımızın üzərində düşünməyin vacibliyini anlayırıq (1 Tim.
Bashkir[ba]
Бөгөн дә беҙ Алла Һүҙен көн һайын уҡыуҙың һәм доға ҡылып уйланыуҙың мөһимлеген күрәбеҙ (1 Тим.
Catalan[ca]
Nosaltres també veiem la necessitat de llegir cada dia la Paraula de Déu i meditar-hi (1 Tim.
Chuvash[cv]
Туррӑн Сӑмахне кашни кун вулани тата мӗн вулани ҫинчен шухӑшлани пирӗн вӑхӑтра та питӗ кирлине эпир ӑнланатпӑр (1 Тим.
Spanish[es]
Hoy también vemos lo importante que es leer cada día la Biblia y meditar profundamente en lo que leemos (1 Tim.
French[fr]
Nous comprenons nous aussi l’importance de lire la Parole de Dieu tous les jours et de la méditer dans la prière (1 Tim.
Guarani[gn]
Koʼág̃a avei, ñande jahechakuaa iñimportantetereiha jalee la Biblia káda día ha jajepyʼamongeta umi mbaʼe jaleévare (1 Tim.
Italian[it]
Anche noi oggi siamo pienamente consapevoli di quanto importante sia leggere la Parola di Dio ogni giorno e meditare in preghiera su quanto abbiamo letto (1 Tim.
Georgian[ka]
ჩვენც გვესმის, რომ აუცილებელია, ყოველდღე ვიკითხოთ ღვთის სიტყვა და ვიფიქროთ წაკითხულზე (1 ტიმ.
Kyrgyz[ky]
Биз да Кудайдын Сөзүн күн сайын окуунун жана окугандарыбыз жөнүндө тиленүү менен ой жүгүртүүнүн абдан зарыл экенин түшүнөбүз (1 Тим.
Mongolian[mn]
Бид бас Бурхны Үгийг өдөр бүр уншиж, эргэцүүлэн бодох шаардлагатай (1 Тим.
Dutch[nl]
Ook in deze tijd begrijpen we hoe belangrijk het is om dagelijks de Bijbel te lezen en er gebedsvol over te mediteren (1 Tim.
Ossetic[os]
Уӕдӕ мах дӕр ӕмбарӕм, тынг ахсджиаг кӕй у Хуыцауы Ныхас алы бон дӕр кӕсын ӕмӕ йыл хъуыды кӕнын (1 Тим.
Polish[pl]
My również rozumiemy, jak ważne jest codzienne czytanie Słowa Bożego i wnikanie w jego treść (1 Tym.
Quechua[qu]
Noqanchejpis reparanchej, Bibliata sapa pʼunchay leey, chaypitaj tʼukuriy may sumaj kasqanta (1 Tim.
Romanian[ro]
În prezent, și noi înțelegem că este important să citim Cuvântul lui Dumnezeu în fiecare zi și să medităm sub rugăciune la cele citite (1 Tim.
Russian[ru]
И сегодня мы видим, насколько важно каждый день читать Слово Бога и с молитвой размышлять над ним (1 Тим.
Sango[sg]
Laso, e nga kue e bâ so a yeke kota ye mingi ti diko Mbeti ti Nzapa nga ti gbu li na ndo ni lâ na lâ (1 Tim.
Sranan Tongo[srn]
Na ini a ten disi, wi srefi e si o prenspari a de fu leisi Gado Wortu ibri dei èn fu denki dipi fu en (1 Tim.
Tajik[tg]
Дар замони мо ҳам хеле муҳим аст, ки Каломи Худоро хонем ва бо дуо оиди он мулоҳиза ронем (1 Тим.
Turkmen[tk]
Bizem Hudaýyň Sözüni her gün okamagy we doga edip oýlanmagy wajyp hasaplaýarys (1 Tim.
Tatar[tt]
Бүген дә без Изге Язмаларны һәр көн укуның һәм дога кылып уйлануның мөһимлеген күрәбез (1 Тим.
Tzotzil[tzo]
Jaʼ jech toj tsots skʼoplal chkiltik li avi eke, ti skʼan jchantik jujun kʼakʼal li Vivliae xchiʼuk ti jnopbetik skʼoplal li kʼusi ta jchantike (1 Tim.
Ukrainian[uk]
Ми теж усвідомлюємо, наскільки важливо кожного дня читати Боже Слово і з молитвою розмірковувати над прочитаним (1 Тим.
Yucateco[yua]
Teʼ kʼiinoʼob xanaʼ toʼoneʼ k-ilik bey junpʼéel baʼal jach kʼaʼanaʼan k-xokik sáamsamal le Biblia yéetel k-tuukul tiʼ baʼax ku yaʼalikoʼ (1 Tim.