Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لذا وضعوا في منطقة الشبح و سيسجنون للأبد
Czech[cs]
A tak byly uvězněni v Přízračné Zóně kde měli zůstat navěky.
Greek[el]
Τοποθετήθηκαν στη Ζώνη Φάντασμα να φυλακιστούν για πάντα.
English[en]
And so they were placed in the Phantom Zone to be imprisoned for all eternity.
Spanish[es]
Entonces ellos fueron enviados a la Zona Fantasma dejándolos prisioneros hasta la eternidad.
Finnish[fi]
Niinpä heidät lähetettiin Aaverajalle ikuiseen vankeuteen.
Hebrew[he]
ולכן הם הועברו אל אזור הפאנטום, להיות כלואים שם לנצח.
Hungarian[hu]
Ezért bezártuk őket a Fantomzónába, örökké tartó rabságba.
Indonesian[id]
Jadi mereka dimasukkan ke Zona Phantom penjara seumur hidup mereka.
Polish[pl]
/ Więc umieszczono ich w Widmowej Strefie. / która uwięziła ich na wieczność.
Portuguese[pt]
Então eles foram colocados na Zona Fantasma para serem aprisionados por toda a eternidade.
Romanian[ro]
Şi astfel au fost plasaţi în Zona Fantomă ca pedeapsă.
Serbian[sr]
Tako su smešteni u fantomsku zonu njihov večni zatvor.