Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А моите хора- - ще претърсим живота на Рики Пакър за каквото и да е зрънце за хуманно обжалване...
Czech[cs]
A mí lidé- - prošťouráme život Ricka Packera, pro každé sebemenší humanitní odvolání...
German[de]
Meine Leute, gehen Ricky Packers Leben durch, nach Fetzen für den Appell aus humanitären Gründen.
English[en]
And my people- - we're scouring Ricky Packer's life for any shred of humanitarian appeal...
Finnish[fi]
Etsin Rickyn elämästä lieventäviä asianhaaroja.
Hebrew[he]
החבר'ה שלי בדקו את העבר של פאקר בשביל הערעור ההומניטרי.
Croatian[hr]
A moji ljudi... spašavamo život Rickya Packera za bilo kakvu krhotinu humanitarnog poziva....
Hungarian[hu]
Mi pedig beleássuk magunkat Ricky életébe, hátha találunk emberségre utaló darabkát...
Italian[it]
E i miei stanno indagando sulla vita di Ricky Packer per trovare un appiglio per l'appello.
Dutch[nl]
Wij schuimen het leven van Ricky Packer af naar een spoor voor een menslievend beroep.
Polish[pl]
Moi ludzie poszukają czegoś, co dobrze świadczy o Packerze.
Portuguese[pt]
E meu pessoal procura na vida de Ricky Packer por qualquer traço de apelo humanitário
Romanian[ro]
Iar oamenii mei caută orice aspect din viaţa lui Ricky Packer care ne-ar folosi pentru un apel umanitar.
Russian[ru]
А мои люди.. мы просеиваем жизнь Рикки Пакера в поисках зацепки для апелляции по соображениям гуманности..
Serbian[sr]
A moji ljudi traže nešto humano u Pakerovom životu.