Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Съобщени са много редки случаи на хипотиреоидизъм при пациенти, при които се прилагат едновременно Renagel и левотироксин
Czech[cs]
Byly hlášeny velmi vzácné případy snížené činnosti štítné žlázy u pacientů, kterým byl současně podáván Renagel a Levothyroxine
Danish[da]
Der er indberettet meget sjældne tilfælde af hypothyreoidisme hos patienter, der samtidig fik Renagel og Levothyroxine
German[de]
Sehr seltene Fälle von Hypothyreose wurden bei Patienten berichtet, die gleichzeitig Renagel und L-Thyroxin erhielten
Greek[el]
Πολύ σπάνιες περιπτώσεις υποθυρεοειδισμού έχουν αναφερθεί σε ασθενείς στους οποίους συγχορηγήθηκε Renagel και λεβοθυροξίνη
English[en]
Very rare cases of hypothyroidism have been reported in patients co-administered Renagel and Levothyroxine
Spanish[es]
Se han notificado casos aislados de hipotiroidismo en pacientes a quienes se coadministró Renagel y Levotiroxina
Estonian[et]
Teatatud on väga harvadest hüpotüroidismi juhtudest Renagel’ i ja Levothyroxine’ i koosmanustamisel patsientidele
Finnish[fi]
Erittäin harvoja hypotyreoositapauksia on raportoitu potilailla, joille on annettu samanaikaisesti Renagelia ja levotyroksiinia
French[fr]
De très rares cas d hypothyroïdie ont été rapportés chez des patients en cas d administration de lévothyroxine avec Renagel
Hungarian[hu]
Nagyon ritka esetekben beszámoltak hypothyreosis kialakulásáról azon betegeknél, akik a Renagel szedése mellett levothyroxin-terápiában is részesülnek
Italian[it]
Sono stati riportati casi molti rari di ipotiroidismo in pazienti trattati contemporaneamente con Renagel e Levotiroxina
Maltese[mt]
Każijiet rari ħafna ta ’ ipotajrojdiżmu ġew rapportati f’ pazjenti li ngħataw Renagel u Levothyroxine
Polish[pl]
Odnotowano bardzo rzadkie przypadki niedoczynności tarczycy u pacjentów, którym podawano jednocześnie produkt leczniczy Renagel i lewotyroksynę
Slovak[sk]
U pacientov, ktorí súčasne užívali Renagel a Levothyroxine, boli veľmi zriedkavo zaznamenané prípady hypothyroidizmu
Slovenian[sl]
Poročali so o redkih primerih hipotiroidizma pri bolnikih, ki so sočasno dobivali Renagel in levotiroksin
Swedish[sv]
Mycket sällsynta fall av hypotyreoidism har rapporterats hos patienter som medicinerats med Renagel och levotyroxin samtidigt