Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النجم الساقط ، الملاك المنفي لقد غُفر لك
Bulgarian[bg]
Утринна звезда, паднал ангел, простено ти е.
Czech[cs]
Hvězdo jitřenky, padlý anděli, je ti odpuštěno.
German[de]
Morgenstern, gefallener Engel, dir ist vergeben.
Greek[el]
Γιε του αυγερινού, έκπτωτε άγγελε συγχωρείσαι.
English[en]
Star of the morning, fallen angel, you are forgiven.
Finnish[fi]
Aamutähti, langennut enkeli, olet saanut anteeksi.
Hebrew[he]
בן שחר, מלאך נופל, לך המחילה.
Croatian[hr]
Zvijezdo jutarnja, pali anđele, oprošteno ti je.
Hungarian[hu]
Hajnalcsillag, bukott angyal, megbocsátást nyersz.
Italian[it]
Stella del mattino, angelo caduto, sei perdonato.
Dutch[nl]
Ster van de morgen, gevallen engel, je wordt vergeven.
Polish[pl]
Gwiazdo Poranna, Upadły Aniele, jest ci wybaczone.
Portuguese[pt]
Estrela da manhã, anjo caído, você está perdoado.
Romanian[ro]
Luceafăr al Dimineţii, înger decăzut, eşti iertat.