Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
UNRWA has ceased to provide its assistance to residents of the Yarmouk refugee camp through Yalda, Babila and Bayt Saham, because the armed terrorist groups inside the camp issued a statement declaring themselves to be the only bodies authorized to oversee the distribution of assistance and to receive aid convoys entering Yalda, Babila and Bayt Saham.
Spanish[es]
El OOPS ha dejado de prestar asistencia a los residentes del campamento de refugiados de Yarmuk en Yalda, Babila y Bayt Saham porque los grupos terroristas armados del campamento emitieron una declaración en la que se autoproclamaron los únicos autorizados a supervisar la distribución de asistencia y a recibir a los convoyes de ayuda que entraran en Yalda, Babila y Bayt Saham.
French[fr]
L’UNRWA a cessé de fournir une aide aux habitants du camp de Yarmouk par Yalda, Babila et Beït Saham, car les groupes terroristes armés à l’intérieur du camp ont publié une déclaration dans laquelle ils ont prétendu qu’ils étaient les seuls habilités à surveiller la distribution de l’aide et à accueillir les convois d’aide qui entraient à Yalda, Babila et Beït Saham.
Russian[ru]
БАПОР прекратило оказывать помощь беженцам из лагеря Ярмук через районы Ялда, Бабила и Байт-Сахам, поскольку вооруженные террористические группы, захватившие этот лагерь, выступили с заявлением о том, что только они имеют право контролировать распределение помощи и организовывать прибытие в вышеуказанные районы автоколонн с гуманитарной помощью.
Chinese[zh]
近东救济工程处已停止通过亚尔达、巴比拉和贝特萨哈姆向耶尔穆克难民营的居民提供援助,因为营地内的武装恐怖主义团伙发表声明,宣称其为授权监督分配援助和接受援助车队进入亚尔达、巴比拉和贝特萨哈姆的唯一机构。