Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A proslavený americký psychiatr věnuje léčivé síle naděje ve své učebnici mnoho stránek.
Danish[da]
Og en af Amerikas førende autoriteter inden for de mentale sygdomme bruger mange sider i en lærebog til at påvise håbets betydning for helbredelse.
German[de]
Und ein führender amerikanischer Psychiater widmet der Heilkraft der Hoffnung in einem Lehrbuch mehrere Seiten.
Greek[el]
Μια από τις Αμερικανικές έγκυρες προσωπικότητες σε διανοητικές παθήσεις αφιερώνει πολλές σελίδες ενός βιβλίου για να δείξη τη θεραπευτική δύναμι της ελπίδος.
English[en]
And one of America’s leading authorities on mental illness devotes many pages in a textbook to show the medicinal power of hope.
Spanish[es]
Y una autoridad preponderante de los Estados Unidos sobre las enfermedades mentales dedica muchas páginas en un libro de texto para mostrar el poder medicinal de la esperanza.
Finnish[fi]
Ja eräs huomattava amerikkalainen henkisten sairauksien asiantuntija omistaa eräässä oppikirjassa useita sivuja toivon lääkinnällisen voiman osoittamiseen.
French[fr]
Une des plus grandes sommités américaines dans le domaine des maladies mentales a consacré de nombreuses pages d’un ouvrage à démontrer le pouvoir de guérison de l’espérance.
Italian[it]
E uno dei principali specialisti americani nel campo delle malattie mentali dedica molte pagine in un libro di testo per illustrare il potere curativo della speranza.
Japanese[ja]
また,アメリカの指導的な精神病の権威のひとりは,教科書の多くのページをさいて,希望が発揮する医学上の力の説明にあてています。
Korean[ko]
그리고 미국의 손꼽히는 정신병 권위자 한 사람은 희망의 놀라운 치유력을 설명하기 위하여 교과서의 많은 지면을 사용하였읍니다.
Norwegian[nb]
Og en av USA’s ledende autoriteter når det gjelder sinnslidelser, bruker mange sider i en lærebok for å vise hvilken medisinsk betydning det har å ha et håp.
Dutch[nl]
En een van Amerika’s toonaangevende autoriteiten op het gebied van geestesziekten wijdt in een leerboek vele bladzijden aan een beschouwing van de medische kracht van hoop.
Polish[pl]
A jeden z czołowych amerykańskich autorytetów w dziedzinie zaburzeń psychicznych wiele stron swego podręcznika poświęcił uzdrawiającej sile nadziei.
Portuguese[pt]
E uma das principais autoridades estadunidenses em doenças mentais devota muitas páginas num compêndio para mostrar o poder da esperança.
Slovenian[sl]
Vodilni ameriški psihiater je v svojem učbeniku posvetil zdravilnosti upanja več strani.
Swedish[sv]
En av Amerikas ledande auktoriteter på sinnessjukdomar använder många sidor i en lärobok till att visa hoppets medicinska kraft.