Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
" Bemühungen müssen verdoppelt werden. "
Greek[el]
" Να διπλασιάσουμε τις προσπάθειές μας. "
English[en]
" Efforts must be doubled. "
Spanish[es]
" Hay que doblar nuestros esfuerzos ".
Estonian[et]
" Pingutusi tuleb kahekordistada. "
French[fr]
" On doit redoubler d'efforts "
Indonesian[id]
" Latihan " kudu ditambah.
Italian[it]
" Gli sforzi vanno raddoppiati. "
Macedonian[mk]
" Мораме да се потрудиме. "
Polish[pl]
" Trzeba podwoić wysiłki. "
Portuguese[pt]
" Os esforços devem ser redobrados "?
Romanian[ro]
" Eforturile trebuie dublate. "
Slovenian[sl]
Moram se pripraviti?
Albanian[sq]
" Arritja duhet të jetë dyshe. "
Serbian[sr]
" Trud se mora udvostručiti. "
Swedish[sv]
" Öka takten. "
Turkish[tr]
" Çabalar iki katına çıkarılmalı. "
Vietnamese[vi]
" Nỗ lực cần phải nhân đôi. "