Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
''إن عبارة 'يرغب في مغادرة البلد تبين بوضوح تام أن مغادرة الأشخاص المحميين لا تتم إلا إذا رغبوا في ذلك
Spanish[es]
“Las palabras `que desee salir del territorio' muestran con bastante claridad que las personas protegidas únicamente saldrán del territorio si así lo desean
French[fr]
« La formule “qui désirerait quitter le territoire” indique clairement que le départ dépend de la seule volonté des personnes protégées
Russian[ru]
«Слова "которые могут пожелать покинуть территорию" довольно четко свидетельствуют о том, что отъезд соответствующих находящихся под защитой лиц будет иметь место только в том случае, если они захотят покинуть страну
Chinese[zh]
“`希望离境者'一语很清楚表示,有关被保护人的离境只有在本人有意离开时才发生。