Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa sa pinakaimportante nga mga pangutana nga gipangutana sa mga reporter, tigbalita ug sa mga tawo sa kinatibuk-an mao ang “Unsay kalainan tali sa inyong Templo ug sa inyong ubang mga edipisyo sa simbahan?”
Danish[da]
Et af hovedspørgsmålene, som bliver stillet af journalister, nyhedsformidlere og folk generelt er: »Hvad er forskellen mellem jeres templer og jeres andre kirkebygninger?«
German[de]
Eine der wichtigsten Fragen, die von Reportern, Nachrichtenleuten und ganz allgemein gestellt werden, lautet: „Was ist der Unterschied zwischen Ihrem Tempel und Ihren übrigen Kirchengebäuden?“
English[en]
One of the principal questions asked by reporters, newsmen and by people generally is, “What is the difference between your Temple and your other church edifices?”
Spanish[es]
Una de las principales preguntas que hacen los periodistas y la gente en general es: “¿Qué diferencia hay entre su templo y los demás edificios religiosos de su Iglesia?”.
Finnish[fi]
Yksi toimittajien, lehtimiesten ja ihmisten yleensä esittämistä tärkeimmistä kysymyksistä on: ”Miten teidän temppelinne eroaa muista kirkkonne rakennuksista?”
Fijian[fj]
E dua na taro ka ra dau taroga vakalevu na dauvolaitukutuku, daukakaburaki, kei ira na tamata, “Na cava na duidui ni valetabu kei na vo ni nomuni veivale tale e so?”
French[fr]
L’une des questions principales posées par les journalistes et par les gens en général est la suivante : « Quelle différence y a-t-il entre vos temples et vos autres édifices religieux ?
Hungarian[hu]
A riporterek, újságírók és általában az emberek egyik legalapvetőbb kérdése ez: „Mi a különbség az Önök templomai és a többi egyházi épületük között?”
Indonesian[id]
Salah satu pertanyaan utama yang diajukan oleh reporter, wartawan dan masyarakat umum adalah, “Apakah perbedaan antara Bait Suci Anda dengan gedung-gedung gereja Anda lainnya?”
Italian[it]
Una delle principali domande poste dai cronisti, dai giornalisti e dalla gente in generale è: «Che differenza c’è tra il tempio e gli altri edifici della vostra chiesa?»
Norwegian[nb]
Et av de vanligste spørsmål som reportere, journalister og folk i alminnelighet stiller, lyder: «Hva er forskjellen mellom templene deres og de andre kirkebygningene?»
Dutch[nl]
Een van de vragen die verslaggevers en mensen in het algemeen steevast stellen is: ‘Wat is het verschil tussen uw tempels en uw andere kerken?’
Portuguese[pt]
Uma das principais perguntas feitas pelos repórteres, jornalistas e pelas pessoas em geral é: “Qual é a diferença entre o templo e os demais edifícios de sua Igreja?”
Russian[ru]
Один из наиболее частых вопросов, задаваемых репортерами, корреспондентами, да и простыми людьми, звучит так: “Чем ваши храмы отличаются от других церковных зданий?”
Samoan[sm]
O se tasi o fesili autu e fesiligia e le au fai nusipepa, o tagata faasalalau ma le toatele o tagata, “O le a le eseesega i le va o le tou Malumalu ma isi o outou falelotu?”
Swedish[sv]
En av de första frågorna som ställs av reportrar, journalister och folk i allmänhet är: ”Vad är det för skillnad på ert tempel och era andra kyrkobyggnader?”
Tagalog[tl]
Isa sa mga pangunahing tanong ng mga tagapagbalita sa radyo, telebisyon, at pahayagan at ng mga tao sa kalahatan ay, “Ano ang kaibhan ng inyong Templo sa iba pang gusali ng simbahan ninyo?”
Tongan[to]
Ko e taha ʻeni ʻo e ngaahi tefitoʻi fehuʻi ʻoku angamaheni ʻaki hono faʻa ʻeke ʻe he kau faiongoongó, kau fakamatala ongoongó pea mo e kakaí, “Ko e hā hono faikehekehe ʻo homou Temipalé mo e ngaahi fale kehe ʻo e Siasí?”
Tahitian[ty]
Te hoê o te mau uiraa tumu e anihia e te mau papa‘i ve‘a, e te mau taata o teie ïa, « Eaha te huru ê raa i rotopu i ta outou Hiero e te tahi atu o ta outou mau fare a te Ekalesia ?
Ukrainian[uk]
Одним з основних запитань, що їх ставлять репортери, газетярі та люди взагалі, є таке: «Чим відрізняються ваші храми від інших споруд вашої Церкви?»