Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ترفض نوعية الأعمال التي أقوم بها ؟
Bulgarian[bg]
Имаш нещо против това, което върша?
Bosnian[bs]
Protiviš se onome cime se bavim?
Czech[cs]
Nelíbí se ti moje obchody, že?
German[de]
Meine Tätigkeit gefällt Ihnen nicht?
Greek[el]
Έχεις αντίρρηση για τη δουλειά που κάνω;
English[en]
Do you object to the kind of business I do?
Spanish[es]
¿Te opones al tipo de negocio que hago?
Basque[eu]
Nire negozioaren aurka zaude?
Persian[fa]
تو به نوع کسب و کار من اعتراضي داري ؟
Finnish[fi]
Etkö hyväksy sitä, mitä teen?
French[fr]
C'est mon boulot qui te dégoûte?
Hebrew[he]
אתה מתנגד לסוג העסקים שאני עושה, מה?
Hungarian[hu]
Kifogásolja amit csinálok, ugye?
Indonesian[id]
kau keberatan dengan bisnis yang kujalankan?
Italian[it]
Non vi piace il genere di affari che tratto.
Lithuanian[lt]
Jūs esat prieš tokį verslą, kaip mano?
Norwegian[nb]
Du liker ikke det jeg driver med.
Polish[pl]
Sprzeciwiasz się mojej działalności?
Portuguese[pt]
Faz objeção ao meu negócio?
Romanian[ro]
Ai obiectii in privinta afacerilor cu care ma ocup, nu?
Russian[ru]
Что-то имеешь против того бизнеса, которым я занимаюсь?
Slovenian[sl]
Vam ni všec moje delo?
Ukrainian[uk]
Тобі не подобається те, чим я займаюсь?