Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Постигане на отстраняване на сероводорода от третирания нефтозаводски газ, така че да има съответствие с НДНТ-СЕН за изгарянето на газови горива съгласно НДНТ 36
Czech[cs]
Odstranění sirovodíku (H2S) z vyčištěného rafinérského topného plynu s cílem dosáhnout BAT-AEL pro spalování plynu pro BAT 36.
Danish[da]
Fjernelse af hydrogensulfider (H2S) i den behandlede RFG for at leve op til BAT-AEL for gasfyring for BAT 36
German[de]
Eliminiert Schwefelwasserstoff (H2S) aus dem behandelten Raffineriegas zur Einhaltung der BVT-assoziierten Emissionswerte der Gasfeuerung für BVT 36.
Greek[el]
Επίτευξη απομάκρυνσης υδροθείου (H2S) στα επεξεργασμένα RFG ώστε να ικανοποιούνται τα ΒΔΤ-AEL ανάφλεξης αερίου για τη ΒΔΤ 36
English[en]
Achieve hydrogen sulphides (H2S) removal in the treated RFG in order to meet gas firing BAT-AEL for BAT 36
Spanish[es]
Lograr la eliminación del sulfuro de hidrógeno (H2S) contenido en el GR para cumplir los NETA-MTD para la combustión de gas correspondientes a la MTD 36
Estonian[et]
Vesiniksulfiidhappe (H2S) eraldamine töödeldud RFGst, et saavutada meetodile PVT 36 vastav gaasipõletuse PVT-HT
Finnish[fi]
Poistetaan rikkivedyt (H2S) käsitellystä jalostamokaasusta BAT 36 -tekniikan mukaisen kaasunpolton BAT-päästötason saavuttamiseksi.
French[fr]
Éliminer les sulfures d'hydrogène (H2S) contenus dans le gaz de raffinerie traité de manière à atteindre le NEA-MTD pour la combustion au gaz indiqué dans la MTD 36
Croatian[hr]
Postizanje uklanjanja sumporovodika (H2S) u obrađenom RLP-u radi usklađivanja s razinom emisija povezanom s NRT-om za NRT 36, za loženje na plin
Hungarian[hu]
Kénhidrogének (H2S) eltávolítása a kezelt RFG-ből a BAT 36. dokumentumban a gáztüzelésű berendezésekre vonatkozóan előírt BAT-AEL teljesítése érdekében
Italian[it]
Rimuovere l'acido solfidrico (H2S) contenuto nel gas di raffineria trattato al fine di soddisfare i BAT-AEL per la combustione a gas indicata nella BAT 36
Lithuanian[lt]
Vandenilio sulfido (H2S) pašalinimas iš apdoroto NPGDK, siekiant atitikti dujų deginimo GPGB SITK, nustatytą 36 GPGB.
Latvian[lv]
Panākt sērūdeņražu (H2S) atdalīšanu attīrītajā naftas pārstrādes gāzē, lai sasniegtu LPTP-SEL, kas noteiktas sadedzināšanai ar gāzi saskaņā ar LPTP 36
Maltese[mt]
Il-kisba tat-tneħħija tas-sulfidi tal-idroġenu (H2S) fl-RFG trattat sabiex jiġu ssodisfati il-BAT-AEL għat-tqabbid tal-gass għal BAT 36
Dutch[nl]
Verwijdering van waterstofsulfide (H2S) in het behandelde RFG om te voldoen aan de BBT-GEN inzake gasverbranding voor BBT 36
Polish[pl]
Usunięcie siarkowodoru (H2S) w oczyszczanym rafineryjnym paliwie gazowym, aby osiągnąć wartość BAT-AEL dotyczącą opalania gazami w odniesieniu do BAT 36.
Portuguese[pt]
Efetuar a remoção de sulfureto de hidrogénio (H2S) no RFG tratado, para cumprir o VEA às MTD na queima de gases da MTD 36
Romanian[ro]
Obținerea eliminării sulfurilor de hidrogen (H2S) din RFG tratate, cu scopul de a îndeplini BAT-AEL pentru arderea gazului pentru BAT 36
Slovak[sk]
Dosiahnutie účinnosti zachytenia sulfidov vodíka (H2S) v čistenom RFG s cieľom dosiahnuť BAT-AEL spaľovania plynu pre BAT 36
Swedish[sv]
Avlägsna svavelväte (H2S) från den renade raffinaderibränngasen (RFG) så att BAT-AEL för förbränning av gas enligt BAT 36 kan uppnås